KO - Traduzione inglese-italiano

nel dizionario italiano Oxford-Paravia

inglese

italiano

I. KO SOST colloq

KO → knock-out

KO

knockout

KO

KO m

II. KO VB vb trans colloq

KO → knock out

KO

mettere KO

I. knock out VB [nɒk -] (knock [sb, sth] out, knock out [sb, sth])

1. knock out (dislodge):

knock out person, blow: tooth

fare saltare via, cavare

knock out blast: window

buttare giù

knock out person, blow:

togliere

knock out peg, nail

cavare

knock out support

togliere

knock out person: contents

vuotare (battendo)

2. knock out (make unconscious):

knock out person, blow: person, animal

fare perdere i sensi a

knock out drug: person, animal

stordire, narcotizzare, anestetizzare

knock out boxer: opponent

mettere KO, mandare al tappeto, stendere

don't drink the punch, it will knock you out!

non bere il punch, ti stende!

all that walking has knocked him out colloq

tutta quella lunga passeggiata l'ha sfinito

3. knock out (destroy):

knock out enemy, shell: tank, factory

fare saltare

knock out strike action, breakdown: production, service

interrompere, paralizzare

4. knock out SPORT (eliminate) competitor:

knock out opponent, team

eliminare

5. knock out AUTO CORSE (straighten) mechanic:

knock out dent, metal

raddrizzare

6. knock out (produce) colloq:

knock out machine: quantity

produrre

knock out person: tune

strimpellare, suonare

7. knock out (overwhelm) colloq:

knock out performance, appearance, good news: person

sbalordire

knock out bad news: person

distruggere, sgomentare

II. knock out VB [nɒk -] (knock oneself out)

1. knock out (become unconscious):

knock out

perdere i sensi

2. knock out (become exhausted):

knock out colloq

sfinirsi

knock out colloq

sfiancarsi

italiano

inglese

KO

KO

mettere qn KO

to KO sb, to knock sb out cold

kappaò

KO

nel dizionario PONS

KO [ˌkeɪ·ˈoʊ]

KO abbreviazione di knockout

KO

K.O. m inv

I. knockout SOST

1. knockout (competition):

knockout

gara f a eliminazione diretta

2. knockout SPORT (boxing):

knockout

K.O. m

to win sth by a knockout

vincere qc per K.O.

3. knockout colloq (person):

knockout

schianto m

II. knockout AGG

1. knockout competition:

knockout

a eliminazione diretta

2. knockout (boxing):

knockout blow

colpo m da K.O.

knockout blow fig

duro colpo m

to deal sb's hopes a knockout blow

dare un duro colpo alle speranze di qu

3. knockout colloq (attractive):

knockout

da schianto

Present

I	KO
you	KO
he/she/it	ko's
we	KO
you	KO
they	KO

Past

I	ko'd
you	ko'd
he/she/it	ko'd
we	ko'd
you	ko'd
they	ko'd

Present Perfect

I	have	ko'd
you	have	ko'd
he/she/it	has	ko'd
we	have	ko'd
you	have	ko'd
they	have	ko'd

Past Perfect

I	had	ko'd
you	had	ko'd
he/she/it	had	ko'd
we	had	ko'd
you	had	ko'd
they	had	ko'd

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He won the fight by knockout due to a headkick in the first round.

en.wikipedia.org

His professional record includes 46 fights: 36 wins (18 knockouts), 9 losses and 1 draw.

en.wikipedia.org

Knockout (KO): as soon as a fighter is unable to continue due to legal strikes, his opponent is declared the winner.

en.wikipedia.org

Up to 4 players can participate in an online race and can race in 4 game modes including circuit, sprint, lap knockout and speed trap.

en.wikipedia.org

The knockout tool is inserted into the tube and the impact pneumatic hammer is actuated to punch out the tube stub.

en.wikipedia.org