CHEESE - Traduzione inglese-italiano

cheese¹ [ingl brit tʃiːz, ingl am tʃiz] SOST (substance, variety)

cheese

formaggio m

cheese before sost sandwich, soufflé

al formaggio

to be a big cheese colloq

essere un pezzo grosso (in nel campo di)

they are as different as chalk and cheese

sono completamente diversi

say cheese! (for photo)

sorridi!

cheese² [ingl brit tʃiːz, ingl am tʃiz] SOST

to be a big cheese colloq

essere un pezzo grosso (in nel campo di)

cheese³ [ingl brit tʃiːz, ingl am tʃiz] VB vb trans

cheese it! colloq

smettila! piantala!

American cheese [ingl am] SOST

American cheese

= formaggio dolce a pasta dura tipo cheddar, molto diffuso negli Stati Uniti

pot cheese [ingl brit, ingl am ˈpɑt ˌtʃiz] SOST ingl am

pot cheese

= formaggio fresco in fiocchi

cheese wire [ˈtʃiːzwaɪə(r)] SOST

cheese wire

= filo per tagliare il formaggio

cheese hopper [ˈtʃiːzˌhɒpə(r)] SOST

cheese hopper

verme m del formaggio

big cheese [bɪɡˈtʃiːz] SOST colloq, pegg

big cheese → big shot

big shot [ingl am ˈbɪɡ ˌʃɑt] SOST colloq

big shot

pezzo m grosso

soft cheese [ˌsɒftˈtʃiːz, ˌsɔːft-] SOST

soft cheese

formaggio m molle

cottage cheese [ingl brit, ingl am ˈˌkɑdɪdʒ ˈˌtʃiz] SOST

cottage cheese

= formaggio fresco in fiocchi

inglese

italiano

cheese [tʃi:z] SOST

cheese

formaggio m

hard cheese

formaggio a pasta dura

melted cheese

formaggio fuso

locuzioni:

say cheese!

dite cheese!

cream cheese SOST

cream cheese

formaggio m cremoso

ricotta cheese SOST

ricotta cheese

ricotta f

cottage cheese SOST

cottage cheese

fiocchi m pl di formaggio

cheese-paring [ˈtʃi:z·ˌpe·rɪŋ] SOST

cheese-paring

taccagno(-a) m (f)

Parmesan (cheese) [ˈpɑ:r·mə·zɑ:n (tʃi:z)] SOST

Parmesan (cheese)

(formaggio) m parmigiano

macaroni and cheese SOST

macaroni and cheese

maccheroni m pl al formaggio

italiano

inglese

formaggio

cheese

formaggio fresco

fresh cheese

formaggio stagionato

mature cheese

formaggio molle

soft cheese

portaformaggio

cheese box

formaggiera

cheese bowl

Present

I	cheese
you	cheese
he/she/it	cheeses
we	cheese
you	cheese
they	cheese

Past

I	cheesed
you	cheesed
he/she/it	cheesed
we	cheesed
you	cheesed
they	cheesed

Present Perfect

I	have	cheesed
you	have	cheesed
he/she/it	has	cheesed
we	have	cheesed
you	have	cheesed
they	have	cheesed

Past Perfect

I	had	cheesed
you	had	cheesed
he/she/it	had	cheesed
we	had	cheesed
you	had	cheesed
they	had	cheesed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cheeses produced with this method possess a relatively high lactose content.

en.wikipedia.org

Their goal in this cartoon was the cheese in the kitchen's refrigerator, the only obstacle being the resident housecat.

en.wikipedia.org

The nitrogen removes oxygen and actively interacts with the cheese to make the package functional.

en.wikipedia.org

Various flavours were developed such as cheese and onion and smoky bacon.

en.wikipedia.org

She used unpasteurised milk and wrapped the cheese in calico binding instead of wax.

en.wikipedia.org