EVADE - Traduzione inglese-italiano

inglese

italiano

evade [ingl brit ɪˈveɪd, ingl am əˈveɪd] VB vb trans

evade look

evitare

evade blow

schivare

evade question, problem

eludere, evitare

evade responsibility

sottrarsi a, evitare

evade pursuer

sfuggire a

to evade taxes

evadere le tasse

so far he has evaded capture

finora è riuscito a non farsi catturare

italiano

inglese

eludere inseguitore, sorveglianza, controllo

to evade

eludere legge, sanzioni, embargo

to evade

latitare

to evade one's responsibilities

esimersi

to evade dal fare: doing

essere latitante

to cop out, to evade one's responsibilities

schermirsi dalle domande

to get out or evade the questions

imboscare soldato

to help [sb] to evade military service

imboscarsi colloq

to evade military service

scansare responsabilità, difficoltà

to evade

esonerarsi

to evade dal fare: doing

evadere

to evade

inglese

italiano

evade [ɪ·ˈveɪd] VB vb trans

evade responsibility, person

eludere

evade police

sfuggire a

evade taxes

evadere

to evade doing sth

evitare di fare qc

italiano

inglese

eludere qc (controllo)

to evade sth

frodare il fisco

to evade tax

evadere le tasse

to evade taxes

Present

I	evade
you	evade
he/she/it	evades
we	evade
you	evade
they	evade

Past

I	evaded
you	evaded
he/she/it	evaded
we	evaded
you	evaded
they	evaded

Present Perfect

I	have	evaded
you	have	evaded
he/she/it	has	evaded
we	have	evaded
you	have	evaded
they	have	evaded

Past Perfect

I	had	evaded
you	had	evaded
he/she/it	had	evaded
we	had	evaded
you	had	evaded
they	had	evaded

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The pack ice provides natural cave-like features which the krill uses to evade their predators.

en.wikipedia.org

Many say they used their money and influence to evade justice.

en.wikipedia.org

As the game continues, different enemies may develop ways to evade the final blow.

en.wikipedia.org

Recaptured a few days later, he escaped a second time and was hunted for several more days but was able to evade his pursuers.

en.wikipedia.org

During the following 41 days, she left her station only once -- to evade a typhoon -- and returned immediately after the storm passed.

en.wikipedia.org