FAG - Traduzione inglese-italiano

nel dizionario italiano Oxford-Paravia

inglese

italiano

I. fag¹ [ingl brit faɡ, ingl am fæɡ] SOST ingl brit

1. fag (nuisance):

fag colloq

lavoraccio m

fag colloq

sfacchinata f

2. fag arc SCUOLA:

fag

= nelle scuole private inglesi, allievo delle prime classi che svolge piccoli servizi per un allievo delle classi superiori

II. fag¹ <forma in -ing fagging, pass, part perf fagged> [ingl brit faɡ, ingl am fæɡ] VB vb intr ingl brit arc SCUOLA

fag

= svolgere piccoli servizi per un allievo delle classi superiori

III. fag¹ [ingl brit faɡ, ingl am fæɡ]

I can't be fagged to do it colloq

non ho nessuna intenzione di farlo

fag² [ingl brit faɡ, ingl am fæɡ] SOST ingl am colloq, offens

fag

frocio m offens

fag

checca f offens

fag³ [ingl brit faɡ, ingl am fæɡ] SOST (cigarette)

fag colloq

cicca f

fag out VB [faɡ -] colloq (fag [sb] out)

fag out

stremare

I'm completely fagged out

sono completamente stremato

fag end [ingl brit, ingl am ˈˌfæɡ ˈɛnd] SOST

1. fag end (cigarette, butt):

fag end colloq

cicca f

fag end colloq

mozzicone m

2. fag end fig:

fag end (of material)

rimasuglio m

fag end (of decade, conversation)

fine f

fag end (of decade, conversation)

ultima parte f

italiano

inglese

cicca

fag end ingl brit

cicca colloq

fag

lavoraccio

fag ingl brit

stremare

to fag out colloq

bionda colloq

fag colloq

stroncare salita:

to fag out colloq

nel dizionario PONS

fag [fæg] SOST pegg (homosexual)

fag

checca f

Present

I	fag
you	fag
he/she/it	fags
we	fag
you	fag
they	fag

Past

I	fagged
you	fagged
he/she/it	fagged
we	fagged
you	fagged
they	fagged

Present Perfect

I	have	fagged
you	have	fagged
he/she/it	has	fagged
we	have	fagged
you	have	fagged
they	have	fagged

Past Perfect

I	had	fagged
you	had	fagged
he/she/it	had	fagged
we	had	fagged
you	had	fagged
they	had	fagged

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He even went so far as to cheerfully proclaim himself a fag repeatedly to anyone he encountered.

en.wikipedia.org

The adjacent blue fag beach and walking routes provide outdoor recreational opportunities for local people and tourists alike.

en.wikipedia.org

Until circa 1900 a fag's duties included such humble tasks as blacking boots, brushing clothes and cooking breakfasts, and there was no limit as to hours.

en.wikipedia.org

I'll have a fag, that's what.

en.wikipedia.org

The fag identity does not constitute a static identity attached to the boy receiving the insult.

en.wikipedia.org