GRAPPLE - Traduzione inglese-italiano

nel dizionario italiano Oxford-Paravia

inglese

italiano

I. grapple [ingl brit ˈɡrap(ə)l, ingl am ˈɡræpəl] SOST

1. grapple NAUT:

grapple

grappino m

grapple

rampino m

2. grapple (hand-to-hand fight):

grapple

corpo a corpo m

II. grapple [ingl brit ˈɡrap(ə)l, ingl am ˈɡræpəl] VB vb trans NAUT

grapple

rampinare

III. grapple [ingl brit ˈɡrap(ə)l, ingl am ˈɡræpəl] VB vb intr

to grapple with person

lottare corpo a corpo con

to grapple with fig problem, difficulty

essere alle prese con

italiano

inglese

rampinare

to grapple

raffio NAUT, PESCA

grapple

rampino

grapple

lotta corpo a corpo

hand-to-hand fight, grapple

lottare corpo a corpo

to fight hand to hand, to grapple

nel dizionario PONS

inglese

italiano

grapple [ˈgræ·pl] VB vb intr

to grapple for sth

azzuffarsi per qc

to grapple with sth

essere alle prese con qc

italiano

inglese

combattere corpo a corpo

to grapple

Present

I	grapple
you	grapple
he/she/it	grapples
we	grapple
you	grapple
they	grapple

Past

I	grappled
you	grappled
he/she/it	grappled
we	grappled
you	grappled
they	grappled

Present Perfect

I	have	grappled
you	have	grappled
he/she/it	has	grappled
we	have	grappled
you	have	grappled
they	have	grappled

Past Perfect

I	had	grappled
you	had	grappled
he/she/it	had	grappled
we	had	grappled
you	had	grappled
they	had	grappled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Leading up to the event, both fighters promised to stand and trade blows for the entire fight, rather than engage in grappling.

en.wikipedia.org

The winch or grapple holds the trees while the skidder drags them to a landing area.

en.wikipedia.org

He even found humor in technological advances as his protagonists grappled with electricity, radio and motorized transport.

en.wikipedia.org

The elevator block was an endless chain, equipped with grapples.

en.wikipedia.org

The two then grappled for around ten minutes.

en.wikipedia.org