RESULT - Traduzione inglese-italiano | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

italiano

italiano

I. result [ingl brit rɪˈzʌlt, ingl am rəˈzəlt] SOST

1. result (consequence):

result: risultato m

result: conseguenza f (of di)

as a result of: come risultato di

with the result that the company went bankrupt: con il risultato che la compagnia fece bancarotta

as a result: come conseguenza

without result: senza risultato

2. result (of exam, match, election):

result: risultato m

exam(ination) results: risultati degli esami

football results: risultati delle partite (di calcio)

3. result (successful outcome) colloq:

result: risultato m

result SPORT: vittoria f

result SPORT: risultato m

to get results: ottenere dei risultati

to need a result SPORT: dovere fare risultato

4. result MAT:

result: risultato m

II. results SOST

results npl:

results COMM, ECON: risultati m

III. result [ingl brit rɪˈzʌlt, ingl am rəˈzəlt] VB vb intr

result: risultare

result: derivare

to result from: risultare da

to result in death, abolition, re-election, loss: avere per risultato or portare a

the accident resulted in him losing his job: l'incidente gli fece perdere il posto di lavoro

end result [ingl brit, ingl am ˈɛn(d) rəˌzəlt] SOST

end result: risultato m finale

aberrant result: anomalo

unsatisfying experience, result: deludente, insoddisfacente

unpredictable event, result: imprevedibile

skew result, survey (deliberately) result, report: distorcere

replicate result: riprodurre

italiano

italiano

inglese

inglese

risultato (esito): result also MAT

risultato finale: end result

i risultati del voto: the result of the poll

rovesciare il risultato: to tip the result the other way

risultato: result

come risultato di: as a result of

senza risultato: without result

con il risultato che la compagnia fece bancarotta: with the result that the company went bankrupt

risultanza: result

ciò non può che avere come corollario…: this can only result in…

inglese

inglese

italiano

italiano

I. result [rɪ·ˈzʌlt] SOST a. MAT, SPORT, POL

result: risultato m

result of exam: esito m

to get results: ottenere buoni risultati

with no result: senza risultato

as a result of: come conseguenza di

as a result: come risultato

II. result [rɪ·ˈzʌlt] VB vb intr

to result from: derivare da

to result in: portare a

end result SOST

end result: risultato m finale

announce result: comunicare

publish book, author, result: pubblicare

striking result, beauty, resemblance: straordinario, -a

fix election, result: truccare

italiano

italiano

inglese

inglese

risultato: result

in seguito a: as a result of

prodotto: result

ottenere l'effetto voluto: to achieve the desired result

Present
I	result
you	result
he/she/it	results
we	result
you	result
they	result

Past
I	resulted
you	resulted
he/she/it	resulted
we	resulted
you	resulted
they	resulted

Present Perfect
I	have	resulted
you	have	resulted
he/she/it	has	resulted
we	have	resulted
you	have	resulted
they	have	resulted

Past Perfect
I	had	resulted
you	had	resulted
he/she/it	had	resulted
we	had	resulted
you	had	resulted
they	had	resulted

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

with no result: senza risultato

as a result of: come conseguenza di

as a result: come risultato

to result from: derivare da

to result in: portare a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The end result are shards of broken glass every time the panther places an order.

en.wikipedia.org

The end result is extremely high quality treated water.

en.wikipedia.org

Falling snow settles on the ice formations, and the end result is a grotesque figure of a tree.

en.wikipedia.org

So the end result of carbon burning is a mixture mainly of oxygen, neon, sodium and magnesium.

en.wikipedia.org

The end result is a building which looks strikingly modern, but which has significant usability problems.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "result" in altre lingue