STAR - Traduzione inglese-italiano | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

I. star [ingl brit stɑː, ingl am stɑr] SOST

1. star:

star ASTRON, ASTROL: stella f

the stars are out: sono spuntate le stelle

to navigate by the stars: navigare seguendo le stelle

born under a lucky star: nato sotto una buona stella

2. star (person):

star: star f

star: stella f

a star of stage and screen: una stella del teatro e del cinema

a tennis, soccer star: una stella or star del tennis, del calcio

to make sb a star: fare di qn una stella

to make sb a star before sost billing, quality: di star

3. star (asterisk):

star: asterisco m

4. star (award):

star (to hotel, restaurant): stella f

star (to pupil): punto m di merito

5. star MILIT (mark of rank):

star: stelletta f

II. -star COMP

three-star hotel, restaurant: albergo, ristorante a tre stele

four-star general MILIT: generale a quattro stelle

III. stars SOST

stars npl ASTROL:

stars: stelle f

stars: oroscopo m

what do the stars foretell?: cosa dice l'oroscopo?

it's written in the stars: lo dicono le stelle

IV. star <forma in -ing starring, pass, part perf starred> [ingl brit stɑː, ingl am stɑr] VB vb trans

1. star film, play actor:

star: avere [qn] come protagonista

the film stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt: il film ha come protagonisti Alan Bates nel ruolo dello zio e Maggie Smith in quello della zia

a comedy starring Lenny Henry: una commedia con Lenny Henry protagonista

2. star gener. passivo (mark with star):

star: segnare [qc] con un asterisco

the starred items, dishes are…: gli articoli, i piatti segnati con l'asterisco sono…

3. star (decorate):

star: tempestare

star: decorare

starred with flowers, dots: tempestato di

V. star <forma in -ing starring, pass, part perf starred> [ingl brit stɑː, ingl am stɑr] VB vb intr

star actor:

star: avere il ruolo di protagonista (in in)

Bela Lugosi stars as or in the role of Dracula: il protagonista è Bela Lugosi nel ruolo di Dracula

Meryl Streep also stars: tra gli interpreti principali c'è anche Meryl Streep

VI. star [ingl brit stɑː, ingl am stɑr]

to reach for the stars: puntare molto in alto

to see stars: vedere le stelle

giant star [ˌdʒaɪəntˈstɑː(r)] SOST

giant star: stella f gigante

star anise [ingl brit, ingl am stɑr ˈænəs] SOST

star anise: anice m stellato

film star [ingl brit, ingl am] SOST

film star: divo m / diva f

film star: stella f del cinema

film star: star f cinematografica

guest star SOST

guest star: guest star f

guest star: ospite mf d'onore

guest star (in film credits): guest star f

shooting star [ingl brit, ingl am ˈˌʃudɪŋ ˈˌstɑr] SOST ASTRON

shooting star: stella f cadente

fixed star [ˌfɪkstˈstɑː(r)] SOST

fixed star: stella f fissa

star shell [ingl am ˈstɑr ˌʃɛl] SOST

star shell: razzo m

star shell: bengala m

all-star [ingl brit, ingl am ˈɔlˌstɑr] AGG

all-star team:

all-star: all-star

star connection [ˌstɑːkəˈnekʃn] SOST ELETTR

star connection: connessione f a stella

I. star [stɑ:r] SOST

1. star (heavenly body):

star: stella f

2. star (asterisk):

star: asterisco m

3. star (popular person):

star: stella f

a movie star: una star del cinema

locuzioni:

to thank one's lucky stars: ringraziare la propria buona stella

to be written in the stars: essere scritto

to reach for the stars: puntare in alto

to see stars: vedere le stelle

II. star <-rr-> [stɑ:r] VB vb trans

1. star TEATR, CINEM:

star: essere interpretato, -a da

2. star (mark with asterisk):

star: segnalare con un asterisco

falling star SOST

falling star: stella f cadente

I. all-star AGG

an all-star cast: un cast di attori famosi

II. all-star SOST SPORT

all-star: giocatore (-trice) migliore m (f)

film star SOST

film star: stella f del cinema

morning star SOST

morning star: stella f del mattino

rock star SOST

rock star: rockstar f inv

star billing [ˌstɑ:r·ˈbɪ·lɪŋ] SOST

to get star billing: avere il primo posto in cartellone

star sign SOST

star sign: segno m zodiacale

movie star SOST

movie star: stella f del cinema

shooting star SOST

shooting star: stella f cadente

Present
I	star
you	star
he/she/it	stars
we	star
you	star
they	star

Past
I	starred
you	starred
he/she/it	starred
we	starred
you	starred
they	starred

Present Perfect
I	have	starred
you	have	starred
he/she/it	has	starred
we	have	starred
you	have	starred
they	have	starred

Past Perfect
I	had	starred
you	had	starred
he/she/it	had	starred
we	had	starred
you	had	starred
they	had	starred

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

an all-star cast: un cast di attori famosi

to get star billing: avere il primo posto in cartellone

a star-studded cast: un cast pieno di star

four-star general: generale d'armata

those born under the star sign Pisces: i nati sotto il segno dei Pesci

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The latter hall named him to province's all-century second all-star team.

en.wikipedia.org

He finished third in the league in passing yards and earned an honorable mention on the all-star team.

en.wikipedia.org

It acted as an all-star game for rookies.

en.wikipedia.org

His promising all-star career was interrupted with two years of military service.

en.wikipedia.org

He was named to the league's first all-star team in 1912, 1913, and 1914.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "star" in altre lingue