STEW - Traduzione inglese-italiano

inglese

italiano

I. stew¹ [ingl brit stjuː, ingl am st(j)u] SOST

stew GASTR

stufato m

stew GASTR

spezzatino m

stew (with game)

salmì m

stew (with veal, chicken)

blanquette f

II. stew¹ [ingl brit stjuː, ingl am st(j)u] VB vb trans

stew

fare cuocere in umido, stufare

stew game

cuocere in salmì

stew fruit, vegetables

fare cuocere

III. stew¹ [ingl brit stjuː, ingl am st(j)u] VB vb intr

1. stew GASTR:

stew meat:

cuocere in umido

stew fruit:

cuocere

stew tea:

stare in infusione troppo a lungo

2. stew colloq person (in heat):

stew

crepare dal caldo

IV. stew¹ [ingl brit stjuː, ingl am st(j)u]

to be, get in a stew colloq (worry)

stare in ansia

to be, get in a stew (trouble)

essere, cacciarsi nei pasticci

to stew in one's own juice colloq

cuocere nel proprio brodo

stew² [ingl brit stjuː, ingl am st(j)u] SOST

1. stew (pond):

stew

vivaio m di pesci

2. stew (oyster bed):

stew

vivaio m artificiale di ostriche

Irish stew [ingl brit, ingl am ˈˌaɪrɪʃ ˈst(j)u] SOST

Irish stew

= stufato di montone, patate e cipolle

beef stew [ˌbiːfˈstiuː, -ˈstuː] SOST

beef stew

stufato m di manzo

beef stew

lesso m di manzo

mulligan [ingl brit ˈmʌlɪɡ(ə)n, ingl am ˈməlɪɡən] SOST, mulligan stew ingl am colloq

mulligan

= stufato fatto con gli avanzi

venison before sost stew, steak

di cervo

veal before sost stew, cutlet

di vitello

mutton before sost stew, pie

di montone

italiano

inglese

spezzatino

stew

stufato

stew

inglese

italiano

I. stew [stu:] SOST

stew

stufato m

locuzioni:

to be in a stew colloq

essere in ansia

II. stew [stu:] VB vb trans

stew meat

stufare

stew fruit

cuocere

III. stew [stu:] VB vb intr

stew

cuocere

to stew in one's own juice

cuocersi nel proprio brodo

italiano

inglese

stufato

stew

spezzatino

stew

pot-pourri

stew

stracotto

beef stew

coniglio in umido

rabbit stew

salmì

salmi a kind of rich stew

stufare

to stew

muscolo

stew meat

Present

I	stew
you	stew
he/she/it	stews
we	stew
you	stew
they	stew

Past

I	stewed
you	stewed
he/she/it	stewed
we	stewed
you	stewed
they	stewed

Present Perfect

I	have	stewed
you	have	stewed
he/she/it	has	stewed
we	have	stewed
you	have	stewed
they	have	stewed

Past Perfect

I	had	stewed
you	had	stewed
he/she/it	had	stewed
we	had	stewed
you	had	stewed
they	had	stewed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In some regions, bacon will be added between the flank steak and the veal grind.

en.wikipedia.org

Mutton and lamb were fairly common, especially in areas with a sizeable wool industry, as was veal.

en.wikipedia.org

The diet includes lean beef, veal, chicken, turkey and fish.

en.wikipedia.org

At the time, veal calves were selling for $0.17 per pound, resulting in a net loss to the farmer due to high feed costs.

en.wikipedia.org

The final style is "mousseline", which are very light in texture using lean cuts of meat usually from veal, poultry, fish, or shellfish.

en.wikipedia.org