TELESCOPE - Traduzione inglese-italiano

inglese

italiano

I. telescope [ingl brit ˈtɛlɪskəʊp, ingl am ˈtɛləˌskoʊp] SOST

telescope (for astronomy)

telescopio m

telescope (hand-held)

cannocchiale m

visible through a telescope

visibile per mezzo di un telescopio

II. telescope [ingl brit ˈtɛlɪskəʊp, ingl am ˈtɛləˌskoʊp] VB vb trans

telescope stand, umbrella

piegare

telescope fig content, series

condensare, riassumere (into in)

III. telescope [ingl brit ˈtɛlɪskəʊp, ingl am ˈtɛləˌskoʊp] VB vb intr

telescope stand, umbrella:

essere pieghevole

telescope car, train:

incastrarsi

radio telescope [ingl brit, ingl am ˈˌreɪdiˌoʊ ˈtɛləˌskoʊp] SOST

radio telescope

radiotelescopio m

altazimuth telescope [ælˈtæzɪməθˌtelɪskəʊp] SOST

altazimuth telescope

telescopio m con teodolite

refracting telescope [ingl am rəˈfræktɪŋ, riˈfræktɪŋ ˈtɛləˌskoʊp] SOST

refracting telescope

telescopio m

refracting telescope

rifrattore m

refracting telescope

telescopio m diottrico

italiano

inglese

telescopio

telescope

telescopio catottrico

reflecting telescope

telescopio diottrico

refracting telescope

telescopio elettronico

electronic telescope

telescopio spaziale

space telescope

radiotelescopio

radio telescope

equatoriale

equatorial (telescope)

telescopio diottrico

refracting telescope

rifrattore

refractive telescope

cannocchiale

telescope

inglese

italiano

I. telescope [ˈte·ləs·koʊp] SOST

telescope

telescopio m

II. telescope [ˈte·ləs·koʊp] VB vb intr

telescope

ripiegarsi

reflecting telescope SOST

reflecting telescope

telescopio m riflettore

radio telescope SOST

radio telescope

radiotelescopio m

italiano

inglese

cannocchiale

telescope

telescopio

telescope

Present

I	telescope
you	telescope
he/she/it	telescopes
we	telescope
you	telescope
they	telescope

Past

I	telescoped
you	telescoped
he/she/it	telescoped
we	telescoped
you	telescoped
they	telescoped

Present Perfect

I	have	telescoped
you	have	telescoped
he/she/it	has	telescoped
we	have	telescoped
you	have	telescoped
they	have	telescoped

Past Perfect

I	had	telescoped
you	had	telescoped
he/she/it	had	telescoped
we	had	telescoped
you	had	telescoped
they	had	telescoped

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is notable in having its own astronomy department complete with its own reflecting telescope mounted within a free-standing observatory on the school grounds.

en.wikipedia.org

This reflecting telescope which had a 60 cm mirror, operated for nine months until its supply of coolant (liquid helium) ran out.

en.wikipedia.org

However, he was able to demonstrate that the angle of reflection remained the same for all colors, so he decided to build a reflecting telescope.

en.wikipedia.org

The small field of view of the 42in cm reflecting telescope rendered the instrument impractical for searching.

en.wikipedia.org

In the past has housed a large, clock-driven refracting telescope and a reflecting telescope in side-by-side domes.

en.wikipedia.org