WALLOW - Traduzione inglese-italiano

inglese

italiano

I. wallow [ingl brit ˈwɒləʊ, ingl am ˈwɑloʊ] SOST

1. wallow (action):

to have a wallow person, animal

rotolarsi

2. wallow (place):

wallow

pantano m

II. wallow [ingl brit ˈwɒləʊ, ingl am ˈwɑloʊ] VB vb intr

1. wallow:

to wallow in mud, morass

rotolarsi in

to wallow in luxury

nuotare nell'oro

to wallow in self-pity

autocommiserarsi

to wallow in nostalgia

crogiolarsi nella nostalgia

2. wallow NAUT:

wallow ship:

essere sballottato

italiano

inglese

avvoltolarsi

to wallow

rivoltolarsi

to wallow

grufolarsi

to wallow in filth also fig

sguazzare nel fango

to puddle, to wallow in the mud

sguazzare nell'oro

to be rolling in money, to wallow in luxury

crogiolarsi nel vizio, nella nostalgia

to wallow in debauchery, nostalgia

marcire nell'ignoranza

to wallow in one's ignorance

rotolarsi in fango

to wallow in

nuotare nell'oro

to wallow in luxury, to be rolling in it

inglese

italiano

I. wallow [ˈwɑ:·loʊ] SOST

wallow

rotolamento m

II. wallow [ˈwɑ:·loʊ] VB vb intr

1. wallow (lie in earth):

wallow

rotolarsi

2. wallow (remain in negative state):

to wallow in self-pity

autocommiserarsi

3. wallow (revel):

wallow

crogiolarsi

to wallow in wealth

nuotare nell'oro

to wallow in mud

rivoltarsi nel fango

italiano

inglese

crogiolarsi (nel dolore)

to wallow

Present

I	wallow
you	wallow
he/she/it	wallows
we	wallow
you	wallow
they	wallow

Past

I	wallowed
you	wallowed
he/she/it	wallowed
we	wallowed
you	wallowed
they	wallowed

Present Perfect

I	have	wallowed
you	have	wallowed
he/she/it	has	wallowed
we	have	wallowed
you	have	wallowed
they	have	wallowed

Past Perfect

I	had	wallowed
you	had	wallowed
he/she/it	had	wallowed
we	had	wallowed
you	had	wallowed
they	had	wallowed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Disaster strikes when the vessel's anti-gravitation screens fail, dooming it to wallow upon the surface of the ocean, and the engines fail, leaving it adrift.

en.wikipedia.org

Live plainly, work hard; do not wallow in luxuries and pleasures.

en.wikipedia.org

It was a break-up record about broken hearts and wallowing in pity and self-despair.

en.wikipedia.org

He continues to let images of her wander through his mind as he just wallows in his sadness for a while.

en.wikipedia.org

One 20-month study of wallowing behaviour found they will visit no more than three wallows at any given time.

en.wikipedia.org