APPOLLAIARSI - Translation from Italian into English

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Italian

English

appollaiarsi [appollaˈjarsi] VB refl

appollaiarsi uccello:: to perch

appollaiarsi uccello:: to roost su: on

appollaiarsi persona:: to perch su: on

English

Italian

perch bird:: appollaiarsi, posarsi (on su)

perch person:: appollaiarsi (on su)

roost (in trees): appollaiarsi (per la notte)

Italian

English

appollaiarsi [ap·pol·la·ˈiar·si] VB refl

appollaiarsi su qc: to perch on sth

English

Italian

perch: appollaiarsi

Presente
io	mi	appollaio
tu	ti	appollai
lui/lei/Lei	si	appollaia
noi	ci	appollaiamo
voi	vi	appollaiate
loro	si	appollaiano

Imperfetto
io	mi	appollaiavo
tu	ti	appollaiavi
lui/lei/Lei	si	appollaiava
noi	ci	appollaiavamo
voi	vi	appollaiavate
loro	si	appollaiavano

Passato remoto
io	mi	appollaiai
tu	ti	appollaiasti
lui/lei/Lei	si	appollaiò
noi	ci	appollaiammo
voi	vi	appollaiaste
loro	si	appollaiarono

Futuro semplice
io	mi	appollaierò
tu	ti	appollaierai
lui/lei/Lei	si	appollaierà
noi	ci	appollaieremo
voi	vi	appollaierete
loro	si	appollaieranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

appollaiarsi su qc: to perch on sth

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Preferiscono regioni non boscose dove possono appollaiarsi sui tralicci o sui pali di recinzione e tenere sott'occhio una vasta area.

it.wikipedia.org

Dopo due o tre giorni, i pulcini sono in grado di svolazzare e di appollaiarsi, ma trascorrono lunghi momenti rannicchiati sotto l'ala della madre.

it.wikipedia.org

In seguito i due uccelli costruiscono un nido in grotte o fenditure tra le rocce, specialmente se nei pressi si trovano alberi adatti ad appollaiarsi o spianate per l'atterraggio.

it.wikipedia.org

Gli piace appollaiarsi sulla testa delle persone, a mo' di cappello.

it.wikipedia.org

Sono in grado di appollaiarsi su cespugli o piccoli alberi se inseguiti con insistenza, soprattutto dai serpenti che infestano queste regioni.

it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "appollaiarsi" in other languages