How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
bardare
to harness
Italian
Italian
English
English
I. bardare [barˈdare] VB trans
1. bardare:
bardare
to harness
bardare
to trap
bardare
to bard arch
bardare cavallo
to caparison arch
2. bardare FOOD:
bardare carne
to bard
3. bardare (agghindare):
bardare
to doll up
era bardato di tutto punto
he was rigged out in his best clothes
II. bardarsi VB refl
bardarsi
to dress up
bardarsi
to doll oneself up
English
English
Italian
Italian
trap
bardare
bard
= pancetta o lardo per bardare
bard meat
bardare
bard horse
bardare
caparison horse
mettere la gualdrappa a, bardare
harness horse, dog
bardare, mettere i finimenti a
I. bardare [bar·ˈda:·re] VB trans (cavallo)
bardare
to harness
II. bardare [bar·ˈda:·re] VB refl
bardare bardarsi hum:
bardarsi
to dress up
Presente
iobardo
tubardi
lui/lei/Leibarda
noibardiamo
voibardate
lorobardano
Imperfetto
iobardavo
tubardavi
lui/lei/Leibardava
noibardavamo
voibardavate
lorobardavano
Passato remoto
iobardai
tubardasti
lui/lei/Leibardò
noibardammo
voibardaste
lorobardarono
Futuro semplice
iobarderò
tubarderai
lui/lei/Leibarderà
noibarderemo
voibarderete
lorobarderanno
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Come di consuetudine tra i generali persiani usava combattere in prima linea montando un cavallo bardato con briglie d'oro, lui stesso indossava un'armatura d'oro sotto una tunica purpurea.
it.wikipedia.org
Il sogno di rivedere la città bardata di rosso-blu continua e a testimoniarlo sono i molti tifosi che seguono da vicino le attività del club.
it.wikipedia.org
Contemporaneamente, l'intera intelaiatura del costume veniva bardata attorno ai fianchi del burattinaio.
it.wikipedia.org
Nel pomeriggio corteo equestre e la “furriata di tuorci” (carovana di muli finemente bardati e con bisacce ricolme di leccornie).
it.wikipedia.org
Anche il cavallo è bardato con un completo colorato chiamato kain kuda, a cui sono anche attaccate campane di ottone (seriau).
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "bardare" in other languages

Italian
German
Italian
French
Italian
Spanish