BRUCIARE - italijanščina-slovenščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. bruciare [bruˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

1. bruciare (gener):

bruciare: žgati [dov. obl. zažgati]

bruciare GASTR.: prismoditi

2. bruciare (ferita, porro):

bruciare: izžgati

II. bruciare [bruˈtʃa:re] GLAG. nepreh. glag.

1. bruciare:

bruciare (fuoco): goreti

bruciare (sole): žgati

2. bruciare (cibi):

bruciare: biti vroč

3. bruciare fig. (ardere):

bruciare: žgati

bruciare dal desiderio di fare qc: goreti od želje po opravljanju česa

III. bruciare [bruˈtʃa:re] GLAG. povr. glag.

bruciare -rsi:

-rsi: opeči se

Presente
io	brucio
tu	bruci
lui/lei/Lei	brucia
noi	bruciamo
voi	bruciate
loro	bruciano

Imperfetto
io	bruciavo
tu	bruciavi
lui/lei/Lei	bruciava
noi	bruciavamo
voi	bruciavate
loro	bruciavano

Passato remoto
io	bruciai
tu	bruciasti
lui/lei/Lei	bruciò
noi	bruciammo
voi	bruciaste
loro	bruciarono

Futuro semplice
io	brucerò
tu	brucerai
lui/lei/Lei	brucerà
noi	bruceremo
voi	brucerete
loro	bruceranno

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

bruciare dal desiderio di fare qc: goreti od želje po opravljanju česa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I due uomini portano la scatola nel sotterraneo e la bruciano.

it.wikipedia.org

Shevkal e le sue guardie furono bruciati vivi nelle case all'interno delle ove avevano cercato di rifugiarsi nel vano tentativo di sottrarsi al linciaggio.

it.wikipedia.org

Molti dei soldati fedeli al satrapo bruciarono, altri si gettarono dal dirupo, pochi si arresero scampando per poco alla morte.

it.wikipedia.org

Una volta morta uscì dalla tomba e bruciò tutto il villaggio vendicandosi di tutti gli abitanti bruciandoli vivi.

it.wikipedia.org

Per i calibri a corsoio con lettura digitale si verifica inoltre che non siano presenti segmenti bruciati che potrebbero fornire una lettura errata.

it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "bruciare" v drugih jezikih