AUF - Almanca-Türkçe çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

I. auf ÖN TAKı +-e hali (Ort)

auf: -in üstünde

auf: -in üzerinde

auf: -de/-da

auf der Straße: sokakta

auf dieser Seite: bu tarafta

auf diese Weise: böylece, bu şekilde

II. auf ÖN TAKı +-i hali (Richtung)

auf: -in üstüne

auf: -in üzerine

auf: -e/-a

auf die Post: postaneye

auf Deutsch: Almanca

III. auf SıFAT

1. auf (aufgestanden):

auf: kalkmış

2. auf (offen):

auf: açık

auf und ab gehen: bir yukarı bir aşağı dolaşmak

Auf ISIM nt

das Auf und Ab des Lebens: hayatın çıkışları-inişleri

auf sein FIIL intr

auf sein: yatmamış olmak

auf sein (Laden): açık olmak

ich war die ganze Nacht auf: bütün gece uyumadım

aufs, auf das

aufs → auf

OpenDict maddesi

auf kosten

auf kosten: aleyhine

OpenDict maddesi

ankommen auf FIIL

ankommen auf: -e bağlı olmak

OpenDict maddesi

sich auf den Weg machen FIIL

sich auf den Weg machen dönüşlü fiil: yollanmak dönüşlü fiil konuşma diline özgü

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

auf: (doğru) koşmak -e

pass auf dich auf!: kendine iyi bak!

auf derselben/auf der gleichen Wellenlänge sein: çok iyi anlaşmak

sich beziehen auf auf etw: dayanmak -e

bis auf ...: -in dışında

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er wusste, dass es nicht nur auf guten Sport allein ankommt, auf Erfolg und Sieg, sondern auch auf Effekte.

de.wikipedia.org

Angekommen auf dem paradiesischen Eiland gerät der Aufenthalt nur allzu mühsam.

de.wikipedia.org

Angekommen auf der Heimatkarte für den ersten Feldzug, gilt es eine Basis zu errichten.

de.wikipedia.org

Bei einem Gemälde muss es möglich sein, den Blick gleichsam unbeweglich im Zentrum ruhen zu lassen und dabei alles, worauf es ankommt, auf einmal zu erfassen.

de.wikipedia.org

Kurz zusammengefasst bedeutet es: Spaß soll sein, aber nicht auf Kosten anderer!

de.wikipedia.org

Sözlükte ara