bake dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de bake dans le dictionnaire anglais»français

I.bake [GB beɪk, Am beɪk] SUBST

1. bake (dish):

fish/vegetable bake

≈ gratin m de poisson/de légumes

2. bake (occasion):

cake/pancake bake

réunion f pour faire des gâteaux/des crêpes

II.bake [GB beɪk, Am beɪk] VERBE trans

1. bake CULIN:

bake dish, vegetable

faire cuire [qc] au four

bake bread, cake, pastry

faire

2. bake sun:

bake

dessécher

3. bake kiln:

bake

cuire

III.bake [GB beɪk, Am beɪk] VERBE intr

1. bake person:

bake (make bread)

faire du pain

bake (make cakes, pastry)

faire de la pâtisserie

2. bake (cook):

bake food:

cuire

3. bake (in sun):

bake fig town, land:

cuire

bake person: fam

lézarder

the mud had baked hard

la boue avait durci

IV.baked ADJ

baked salmon, apple:

baked

au four

freshly baked

tout chaud sorti du four

home baked

fait à la maison

bake sale SUBST

bake sale

vente f de charité (de gâteaux)

bake-off SUBST Am

bake-off

concours m de cuisine

tray bake [ˈtreɪ beɪk, Amˈtreɪ ˌbeɪk] SUBST GB

tray bake

gâteau cuit dans un grand moule carré ou rectangulaire puis découpé en portions individuelles

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blind bake

à blanc

Traductions de bake dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cuire des pommes de terre sous la braise

to bake potatoes in the embers

cuire (au four) pain, gâteau, poisson, pomme, gratin

to bake

cuire des pommes de terre au four

to bake potatoes

cuire argile, terre

to bake

faites cuire la pâte à four chaud

bake the pastry case in a hot oven

cuire au four (gâteau, poisson)

to bake

bake dans le dictionnaire PONS

Traductions de bake dans le dictionnaire anglais»français

I.bake [beɪk] SUBST

bake

gratin m

II.bake [beɪk] VERBE intr

1. bake (cook):

bake meat, cake

cuire au four

I hardly ever bake

je fais rarement des gâteaux

2. bake fam (be hot):

to be baking weather

être torride

to be baking person

crever de chaleur

III.bake [beɪk] VERBE trans

1. bake (cook):

bake

cuire

baked potato

pomme f de terre en robe des champs

2. bake (harden by heat):

bake

durcir

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to bake bread

faire du pain

Traductions de bake dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cuire pain, gâteau

to bake

cuire pain, gâteau

to bake

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After baking, the tape usually remains in good condition for approximately a month.

en.wikipedia.org

Most of its action occurs at baking temperatures, rather than when the dough or batter is mixed at room temperature.

en.wikipedia.org

The bakers in the towns baked their rye bread for the day.

en.wikipedia.org

There were no ovens to bake bread, so the deportees ate the flour mixed with river water, which led to dysentery.

en.wikipedia.org

These first breads were baked using barley flour, or perhaps wheat for thin or flat bread cakes (tunnbrd).

en.wikipedia.org

Student councils usually do not have funding authority and generally must generate their operating funds through fundraisers such as car washes and bake sales.

en.wikipedia.org

There was no baker working there, only an oven to which anyone could bring his or her own dough to be baked into bread.

en.wikipedia.org

In some snacks, the food may be baked instead of fried thus reducing the food energy.

en.wikipedia.org

The rhizomes were cooked and eaten, while the flowers were baked into cakes.

en.wikipedia.org

They were forbidden to bake or sell matzot, or to give them away; neither might they dispose of meat which they were prohibited from eating.

en.wikipedia.org