dürfen в PONS речника

Преводи за dürfen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
dürfen
мога
dürfen (in verneinten Sätzen)
мога
dürfen (in verneinten Sätzen)
бива
dürfen (Erlaubnis haben)
позволено ми е
dürfen (berechtigt sein)
имам право
darf ich?
може ли?
darf ich?
позволявате ли?
darf ich fragen, …?
може ли да попитам …?
was darf es sein?
какво да бъде?
was darf es sein?
какво обичате?
wenn ich bitten darf …
мога ли да помоля …
das hättest du nicht tun dürfen!
не биваше да правиш [o. да постъпваш] така!
das darf doch (wohl) nicht wahr sein!
това не може да е вярно!
darüber darf man sich nicht wundern
не бива да се чудим на това
das dürfte stimmen
това би могло да е истина
das dürfte stimmen
това навярно е така
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
Sie dürfen hier nicht durch
не можете да минете оттук

Преводи за dürfen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

dürfen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Sie dürfen hier nicht durch
не можете да минете оттук
das hättest du nicht tun dürfen!
не биваше да правиш [o. да постъпваш] така!
Abfälle dürfen nicht zum Fenster hinausgeworfen werden!
не изхвърляйте боклуци през прозореца!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Kompaktheit darf nicht verwechselt werden mit der Dichte, die für kugelförmige Objekte anders definiert ist.
de.wikipedia.org
Die Anzahl der Schatzpflichtigen dürfte in etwa mit den vorhandenen Familien bzw. Häusern übereingestimmt haben.
de.wikipedia.org
Statt weiterer Untersuchung fertigte er nur einige Fotos an, die lediglich wenige Menschen sehen durften.
de.wikipedia.org
Die Menschen, auch Trampler genannt, dürfen nichts von der lebendigen Natur ihrer Stofftiere erfahren.
de.wikipedia.org
Ungeweihte Personen dürfen die geweihten Trommeln nicht berühren.
de.wikipedia.org
Solche Verstöße dürften in den Gemeinden nicht zugelassen werden.
de.wikipedia.org
Seit 2006 dürfen Todesstrafen nur nach Zustimmung des höchsten chinesischen Gerichts vollstreckt werden, seit 2008 nur noch mit einer Giftspritze.
de.wikipedia.org
Nach neun Tagen gaben sie den Kampf auf und durften die Stadt verlassen.
de.wikipedia.org
Seine eigene Meinung und seine politischen wie theoretischen Standpunkte sind dabei für den Unterricht unerheblich und dürfen nicht zur Überwältigung der Schüler eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Er hat nicht das Gefühl, hier in dieser Wohnung seine berechtigten Interessen unumwunden ansprechen zu dürfen.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "dürfen" на други езици

Дефиниция на "dürfen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени