Ansichten в PONS речника

Преводи за Ansichten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Ansichten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
възглед
Ansicht f
излагам възгледите си
seine Ansichten darlegen
антирелигиозни възгледи
religionsfeindliche Ansichten
априорност на възгледите
Apriorismus der Ansichten
ортодоксални възгледи
orthodoxe Ansichten
модернистичен възглед
modernistische Ansichten
противоречивост на възгледите
Widersprüchlichkeit der Ansichten
демократични възгледи
demokratische Ansichten
светоглед
Ansicht f
полярност на възгледите
Gegenläufigkeit der Ansichten

Ansichten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

meiner Ansicht nach
според мен
der Ansicht sein, dass …
на мнение съм, че …
zur Ansicht ТЪРГ
за оглед
sie hat sehr freie Ansichten
тя има много свободни възгледи
ich bin der Ansicht, dass …
застъпвам гледището, че …
veraltete [o. altmodische] Ansichten
архаичен възглед

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ansichten des Bonner Aufrufs werden von anderen Mahnern der Entwicklungspolitik als teilweise inkonsistent und nicht überzeugend bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einer Vernachlässigung ihrer Arbeiten und letztlich dazu, dass noch zwei weitere Jahrhunderte vergehen sollten, bis die alchemistischen Ansichten verlassen wurden.
de.wikipedia.org
Durch die Lage auf einem Eckgrundstück ergeben sich drei „differenziert gebildete, leicht asymmetrische Ansichten“.
de.wikipedia.org
Die von ihm gedruckten Werke wurden meist von heterodoxen Schriftstellern gedruckt, die von den vorherrschenden Ansichten der calvinistischen Orthodoxie abwichen.
de.wikipedia.org
Trotz täglich dieser Ansicht widersprechender Ereignisse versuchten die Vertreter der akademischen Mehrheitsmeinung lieber die Überbringerin der schlechten Nachricht zu kritisieren als ihre eigenen Ansichten und ihr „ideologisches Konzept des Multikulturalismus“.
de.wikipedia.org
Auch über die „richtige“ Konsistenz der verzehrfertigen Klöße gibt es unterschiedliche Ansichten, wobei sehr weiche, auf dem Teller zerfließende oder festere, bis hin zu kugelstabilen Zubereitungen bevorzugt werden können.
de.wikipedia.org
Trotz Verständigungsschwierigkeiten und unterschiedlichen Ansichten der beiden jüdischen Richtungen kommt es zu einem harmonischen Zusammenleben, von dem beide Gruppen profitieren.
de.wikipedia.org
Jedoch lehnen bereits frühe christliche Quellen die Abtreibung ab, häufig in bewusstem Gegensatz zu den Ansichten der paganen Mehrheitsgesellschaft.
de.wikipedia.org
Ausgangspunkt ist fast durchgehend die Auffassung, dass mathematische Sätze apodiktisch gewiss, zeitlos und exakt sind und ihre Richtigkeit weder von empirischen Ergebnissen noch von persönlichen Ansichten abhängt.
de.wikipedia.org
Sie zeigte 39 Exponate mit einer breiten Palette verschiedener Kunstrichtungen — von Reproduktionen altägyptischer Architektur-Ansichten bis hin zu Original-Werken heimischer Künstler.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени