Befreiung в PONS речника

Преводи за Befreiung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Befreiung von der Unterhaltspflicht
освобождаване от задължение за даване на издръжка

Преводи за Befreiung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
освобождение
Befreiung f
следосвобожденски (-а)
nach der Befreiung
АОК
Armee f für die Befreiung von Kosovo
предосвободителен (-на) -ни -и
vor der Befreiung (Bulgariens im Jahr 1878)
хъш
revolutionär er Emigrant (vor der Befreiung Bulgariens vom osmanischen Joch)
ООП
Organisation f für die Befreiung von Palästina
доосвобожденска литература
die bulgarische Literatur aus der Zeit vor der Befreiung Bulgariens im Jahre 1878
освобождаване
Befreiung f
освобождаване от вносни мита
Befreiung von den Einfuhrabgaben
освобождаване от съдебна юрисдикция
Befreiung von der Gerichtsbarkeit

Befreiung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Befreiung von jds gerichtlicher Verfolgung aufheben
освобождавам нкг от съдебно преследване
Befreiung von der Gerichtsbarkeit
освобождаване от съдебна юрисдикция
Befreiung erlangen
получавам свобода
Befreiung von der Steuer
освобождаване от [o. опрощаване на] данъци
vollständige oder teilweise Befreiung (von den Einfuhrabgaben)
пълно или частично освобождаване (от вносни мита)
Befreiung von einer Verbindlichkeit ЮР, ФИН
освобождаване от задължение
Befreiung von der Unterhaltspflicht
освобождаване от задължение за даване на издръжка
vor der Befreiung (Bulgariens im Jahr 1878)
предосвободителен (-на) -ни -и
Armee f für die Befreiung von Kosovo
АОК
Organisation f für die Befreiung von Palästina
ООП

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Befreiung vom Religionsunterricht aufgrund des Grundrechtes auf Religionsfreiheit kann nicht an bestimmte Termine gebunden werden.
de.wikipedia.org
In Zeiten wirtschaftlicher Not wurden Unterstützungen sowie Befreiung von Lasten und Abgaben gewährt.
de.wikipedia.org
Die Befreiung der Schotten von der englischen Invasion war für ihn ein besonders freudiges Ereignis.
de.wikipedia.org
Dessen Ziel stellt die „Befreiung aus dogmatischer Abhängigkeit“ dar (S. 256).
de.wikipedia.org
Für Hoʻoponopono, ein psycho-spirituelles Verfahren der Hawaiianer, besteht Spiritualität in der Befreiung von unerwünschten, vorwiegend zwischenmenschlichen Umständen.
de.wikipedia.org
Zusicherung: Die Behörde verspricht einem Bauherrn die Befreiung von Vorschriften des Bebauungsplans.
de.wikipedia.org
Unhistorisch ist vor allem die Episode der kämpferischen Befreiung; zeitgenössische Chronisten berichten nichts davon.
de.wikipedia.org
Darunter werden auch Begriffe wie Befreiung, Marxismus, Sozialismus oder eben Kommunismus gefasst.
de.wikipedia.org
Diese Entscheidung erfährt der Mensch als Befreiung zu dem, was er eigentlich will.
de.wikipedia.org
Die automatische Befreiung bei 15 km/h führt zu einem Restrisiko.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Befreiung" на други езици

Дефиниция на "Befreiung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени