Bürger в PONS речника

Преводи за Bürger в немски»български речника

Bürger(in) <-s, -; -, -nen> ['bʏrgɐ] СЪЩ m(f)

Bürger(in) (Staatsbürger, Städter)

гражданин(гражданка) м (f)

Bürger(in) ИСТ, ПОЛИТ (einer Stadt)

буржоа(буржоазка) м (f)

EU-Bürger(in) <-s, -; -, -nen> [eː'ʔuːbʏrgɐ] СЪЩ m(f)

EU-Bürger(in)

гражданин(гражданка)

EU-Bürger(in)

на ЕС

Преводи за Bürger в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

гражданин (гражданка) ЮР

Bürger(in) м (f)

български гражданин

bulgarischer Bürger

бургер

Burger м

буржоа

Bürger м

ССИГ

Verband м für Wirtschaftsinitiativen der Bürger

пълноправен гражданин

vollberechtigter Bürger

ЕСГРАОН

Einheitliches System zum Anmelden der Bürger und zur

първенец

angesehener Bürger

граждански (-а)

Bürger-

Bürger Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Bürger steuerlich entlasten

предоставям на гражданите данъчни облекчения

Verband м für Wirtschaftsinitiativen der Bürger

ССИГ

Einheitliches System zum Anmelden der Bürger und zur

ЕСГРАОН

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Daraufhin verkam die Burg zum Steinbruch der Treffurter Bürger und verfiel.

de.wikipedia.org

Besondere Verdienste erwarb er sich in der Folge durch die Umsetzung eines Essensmarkenprogramms für Bürger ohne oder mit nur wenig Einkommen.

de.wikipedia.org

Bei einem ihrer Liebesabenteuer wurde sie von Bürger, der sie durch ein zuvor gebohrtes Türloch beobachtete, gestellt.

de.wikipedia.org

Die Bürger hatten sich für ein Jahr zu bevorraten, die Wachordnung bezog auch Ratsmitglieder ein und Die Stadt erwarb in großem Umfang Kriegsmaterial.

de.wikipedia.org

Anregungen für Gesetze oder Gesetzesänderungen kommen zumeist von betroffenen Bürgern, Bürgerinitiativen, Interessenverbänden oder von staatlichen Behörden, die Gesetze ausführen und dabei Bedarf für Nachbesserungen erkennen.

de.wikipedia.org

Die restlichen Quartiere wurden von den Bürgern bewohnt.

de.wikipedia.org

Durch den Bevölkerungsanstieg siedelten Bürger ab dem 19. Jahrhundert auch außerhalb der Stadtmauern.

de.wikipedia.org

Die Bürger als Einzelne sind hingegen Untertanen und an den Gemeinwillen gebunden.

de.wikipedia.org

Zur Bundestagswahl 2017 veröffentlichte die Stiftung eine Broschüre, mit der die Wahlkämpfenden dazu angehalten werden sollten, mit personenbezogenen Daten der Bürger sensibel und gesetzeskonform umzugehen.

de.wikipedia.org

Für jeden Bürger bleibt außerdem die Möglichkeit, durch finanzielle Risikovorsorge (Elementarschadenversicherung) die persönlichen Folgen der Schäden in erträglichen Grenzen zu halten.

de.wikipedia.org