erschleichen в PONS речника

Преводи за erschleichen в немски»български речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

erschleichen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Erschleichen von Beihilfen
получаване на (финансова) помощ чрез укриване на факти
Erschleichen einer Erbschaft
получаване на наследство по нечестен [o. измамлив] начин

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bei der Kleptogamie versuchen männliche Tiere außerhalb einer Gruppe oder solche mit einem schwachen Status innerhalb einer Gruppe sich eine Paarung zu erschleichen.
de.wikipedia.org
Das Märchen endet, indem ein Schwein das Vertrauen des Pfannkuchens erschleicht und ihn daraufhin frisst.
de.wikipedia.org
Wer die Mitgliedschaft eines Verbandes erschlichen hat, gilt für die Anwendung dieser Verordnung als Nichtmitglied.
de.wikipedia.org
Von den vier Fallgruppen der Norm ist das Erschleichen einer Beförderungsleistung mit großem Abstand die am häufigsten begangene.
de.wikipedia.org
Er lässt sie als angebliche Erben einer Goldmine das Vertrauen einer Familie erschleichen, um selbst in den Besitz des wertvollen Landes zu kommen.
de.wikipedia.org
Hierdurch wollte der Gesetzgeber verhindern, dass sich Personen die Privilegierung als Kronzeuge erschleichen, indem sie eine andere Person fälschlich beschuldigen.
de.wikipedia.org
1998 kam es zu einem Betrug in der Sendung «Risiko»: Ein Kandidat erschlich sich 95'000 Franken, da er die zu beantwortenden Fragen bereits kannte.
de.wikipedia.org
1943 lehnte er ausdrücklich ab, dass er „den Eindruck einer «heroischen Philosophie» zu erschleichen [suche]“.
de.wikipedia.org
Umstritten ist, ob die Bestechung einer Kontrollperson als Erschleichen angesehen werden kann.
de.wikipedia.org
Die strafbare Handlung liegt in dem Erschleichen einer solchen Dienstleistung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "erschleichen" на други езици

Дефиниция на "erschleichen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени