Fingern в PONS речника

Преводи за Fingern в немски»български речника (Отидете на български »немски)

sich дат die Finger verbrennen прен
sich дат die Finger nach etw lecken разг
sich дат etw aus den Fingern saugen разг
den kann man um den Finger wickeln прен разг
Finger weg! разг
Индивидуални преводни двойки
mit den Fingern schnippen
an den Fingern abzählen
das kannst du dir doch an fünf Fingern abzählen разг
(mit den Fingern) schnalzen

Преводи за Fingern в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Fingern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат etw aus den Fingern saugen разг
(mit den Fingern) schnalzen
an den Fingern abzählen
mit den Fingern schnippen
es juckt mir in den Fingern [o. Händen]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Manchmal wurden scharfe Blicke als Angriff auf die Ehre empfunden und das Schnipsen mit den Fingern vor dem Gesicht des Gegners konnte eine Schlägerei auslösen.
de.wikipedia.org
Die Hebamme tastet bei der vaginalen Untersuchung mit zwei Fingern die Weite.
de.wikipedia.org
Die Platte selbst war an jeder Seite etwa in einer Breite von vier Fingern ausgekehlt und rings von einer oben und unten vorstehenden Leiste umgeben.
de.wikipedia.org
Die Saite kann mit den Fingern gezupft, mit einem Stab angeschlagen und mit einem Reibestab oder Streichbogen gestrichen werden.
de.wikipedia.org
Dies wird danach etwa daumendick mit den Fingern fest in eine am besten gusseiserne Pfanne gedrückt, in der vorher etwas Leinöl, Speckgrieben oder Butterschmalz, erhitzt wurde.
de.wikipedia.org
Die Haut wird starr (an den Fingern als Sklerodaktylie bezeichnet), um dann zu atrophieren.
de.wikipedia.org
Es wurde häufiger beobachtet, dass sie Tauchern nachschwimmen und an deren Ausrüstung oder den Fingern knabbern.
de.wikipedia.org
Spätere Sorten sind etwas dunkler gefärbt und haben meist eine deutlich sichtbare Wachsschicht, die sich mit den Fingern abwischen lässt.
de.wikipedia.org
Die Gliedmaßen der Maulwürfe sind kurz und enden jeweils in fünf bekrallten Fingern oder Zehen.
de.wikipedia.org
Sie äußert sich zumeist in einem Kribbeln oder Taubheitsgefühl in Fingern, Hand oder Arm.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Fingern" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский