Friedensrichter в PONS речника

Преводи за Friedensrichter в немски»български речника

Friedensrichter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ m(f) ЮР

1. Friedensrichter:

Friedensrichter(in)

помирител(ка) м (f) (гражданин, който има право да урежда дребни нарушения и провинения)

2. Friedensrichter CH (Laienrichter):

Friedensrichter(in)

мирови [o. народен] съдия

Friedensrichter(in)

съдия м по по-маловажни граждански и наказателни дела без (във френската и

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dort wurde er im Jahr 1809 auch Friedensrichter.

de.wikipedia.org

In seiner Heimat war er auch als Friedensrichter tätig.

de.wikipedia.org

Damit verschwand schon nach kurzer Zeit die Möglichkeit der Wahlen; es gab nur noch ein Vorschlagsrecht, und der Friedensrichter wurde auf zehn Jahre ernannt.

de.wikipedia.org

Er wurde von der britischen Krone zum Friedensrichter und Oberst der Miliz ernannt.

de.wikipedia.org

Ihr Vater, der als Gemeinderatsvorstand und Friedensrichter auch in der Lokalpolitik aktiv war, engagierte sich besonders für Fortschritte im Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Hier übernahm er nun das Amt eines deutschen Friedensrichters, welches er noch im gleichen Jahr an die estnische Regierung übergeben musste.

de.wikipedia.org

Er wurde 1807 zum Friedensrichter ernannt und erhielt 1809 seine Zulassung als Counselor.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus setzten sie die Abschaffung der Reiserichter und damit einer Kontrollinstanz durch, die durch die stationären Friedensrichter ersetzt wurden.

de.wikipedia.org

Ab 1855 besaß er zusätzlich das Rittergut im benachbarten Niederlangenau, wo er von 1856 bis 1870 auch das Amt des Friedensrichters ausübte.

de.wikipedia.org

1876 ernannte ein Vertreter der Kapregierung ihn zum Friedensrichter.

de.wikipedia.org