Gefangenen в PONS речника

Преводи за Gefangenen в немски»български речника

Gefangene <ein -r, -n, -n> СЪЩ м и ж

Gefangene

пленник(пленничка) м (f)

Gefangene (Inhaftierter)

затворник(затворничка) м (f)

Преводи за Gefangenen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

военнопленнически (-а)

(Kriegs)Gefangenen-

пленнически (-а)

Gefangenen-

затворник

Gefangene(r) f(m)

пленник

Gefangene(r) f(m)

помилвам затворник

einen Gefangenen begnadigen

политзатворник

politischer Gefangener м

политзатворничка

politische Gefangene f

освободиха арестувания

sie haben den Gefangenen freigelassen

залавям пленници

Gefangene machen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der militärische Abhördienst befahl, die Gefangenen gesprächsbereit zu machen, zu demütigen und zu brechen.

de.wikipedia.org

Auf die Guerillataktik der Mudschahedin im Jagdkampf, die in der Regel keine Gefangenen machten, reagierte die Sowjetarmee unter anderem mit Terror gegen die Zivilbevölkerung.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wurde eine relevante Anzahl an Gefangenen unmittelbar dort ermordet und hineingeworfen.

de.wikipedia.org

Dabei löste sich ein Schuss, die Soldaten gerieten in Panik und schossen mit Kanonen auf die wehrlosen Gefangenen.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen ziehen an drei Detektiven vorbei, die sich die Gesichter der Verbrecher einprägen.

de.wikipedia.org

Von hier aus sollen sich die Patiencen unter den politischen Gefangenen verbreitet haben.

de.wikipedia.org

Regelmäßige Bibelabende des Gefängnispfarrers ermöglichten den Gefangenen Gedankenaustausch.

de.wikipedia.org

Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anladeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen hatten schlechtes Schuhwerk, viele hatten Holzschuhe und konnten schlecht laufen von wunden Füßen.

de.wikipedia.org

Dabei geben die Gefangenen vor, Deserteure zu sein.

de.wikipedia.org