Geschäftsgrundlage в PONS речника

Преводи за Geschäftsgrundlage в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Wegfall der Geschäftsgrundlage [o. Vertragsgrundlage]
отпадане на основата на сделката
Änderung der Geschäftsgrundlage
изменение на търговските и икономически условия, при които е била сключена сделката

Преводи за Geschäftsgrundlage в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Geschäftsgrundlage Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Wegfall der Geschäftsgrundlage [o. Vertragsgrundlage]
отпадане на основата на сделката
Änderung der Geschäftsgrundlage
изменение на търговските и икономически условия, при които е била сключена сделката
Wegfall der Geschäftsgrundlage
отпадане на обстоятелството, с оглед на което е сключен договорът
die Geschäftsgrundlage ist entfallen
договорът не може да бъде изпълнен поради отпадане на обстоятелство, с оглед на което е бил сключен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der vertragliche Anwendungsbereich der Geschäftsgrundlage ist sehr weit gefasst.
de.wikipedia.org
Dies zeigt auch, dass eine bloße spätere Veränderung in der Bewertung bestimmter Umstände keinen Einfluss auf die Geschäftsgrundlage haben kann.
de.wikipedia.org
Die Lehre von der Geschäftsgrundlage ist Bestandteil des Vertragsrechts.
de.wikipedia.org
Wie eingangs erwähnt, ist der exakte Anwendungsbereich des Begriffs der Geschäftsgrundlage, auch soweit er Gegenstand der nunmehrigen gesetzlichen Regelung geworden ist, umstritten.
de.wikipedia.org
Von Anfang an standen zur Ausweitung der Geschäftsgrundlage Fahrzeuggetriebe als Geschäftszweck in der Gründungsurkunde.
de.wikipedia.org
Schon die systematische Stellung der Regelung über die Störung der Geschäftsgrundlage zeigt, dass sie nur dort relevant sein kann, wo ein wirksamer Vertrag geschlossen ist.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsgrundlage darf nicht mit dem Geschäftsinhalt verwechselt werden.
de.wikipedia.org
Bekannt wurde er vor allem durch seine 1921 erschienene Schrift „Die Geschäftsgrundlage – Ein neuer Rechtsbegriff“.
de.wikipedia.org
Hingegen gehören die Vorstellungen über die steuerlichen Folgen eines Vertrags nicht zur Geschäftsgrundlage.
de.wikipedia.org
Die Bestimmung bereitet seit ihrer Einführung Schwierigkeiten in der Anwendung, da der Zweck wohl mehr als ein Motiv, aber weniger als die Geschäftsgrundlage sein muss.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Geschäftsgrundlage" на други езици

Дефиниция на "Geschäftsgrundlage" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени