Gewitter в PONS речника

Преводи за Gewitter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Gewitter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
мълниеносен (-на)
Gewitter-
гръмотевична буря
Gewitter nt
бурята бушува
das Gewitter tobt
разрази се буря
ein Gewitter brach aus
избухва пожар/буря/война
ein Brand/ein Gewitter/ein Krieg bricht aus
връхлетя ни буря
wir wurden von einem Gewitter überrascht
гръмотевична буря
Gewitter nt
над града се изсипа буря
über der Stadt entlud sich ein Gewitter

Gewitter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Gewitter ist im Anzug
задава се буря
ein Brand/ein Gewitter/ein Krieg bricht aus
избухва пожар/буря/война
wir wurden von einem Gewitter überrascht
връхлетя ни буря
über der Stadt entlud sich ein Gewitter
над града се изсипа буря

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dort führte er bis 1947 seine Studien zu den elektrischen Strukturen in Gewittern fort.
de.wikipedia.org
Auf Grund eines Gewitters nahmen in diesem Jahr mit nur 30.000 Besuchern deutlich weniger teil.
de.wikipedia.org
Der Wettkampf über 10 km der Frauen wurden nach 1,25 km wegen Gewitters abgebrochen und der Stand zu diesem Zeitpunkt wurde als Rennergebnis gewertet.
de.wikipedia.org
In diesen Monaten kommt es auch zu heftigen Gewittern.
de.wikipedia.org
Ein „reinigendes Gewitter“ kann demgegenüber viel konstruktiver sein.
de.wikipedia.org
Das Abpflücken der Blumen soll allerdings Gewitter heraufbeschwören.
de.wikipedia.org
Für diesen schlagartigen Ausgleich benötigt es nicht unbedingt eine Berührung, ein Abstand von wenigen Millimetern kann für eine Blitzentladung ausreichen (ähnlich wie bei einem Gewitter).
de.wikipedia.org
Erwähnt werden muss auch die Hochwassergefahr während der Schneeschmelzen bzw. bei sommerlichen Gewittern.
de.wikipedia.org
Ein Gewitter kann mit der besten Bühnenmaschinerie nicht authentisch wiedergegeben werden.
de.wikipedia.org
Diese Gewitter sind meist weithin sichtbar und werden dadurch in besonderer Weise wahrgenommen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Gewitter" на други езици

Дефиниция на "Gewitter" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени