Kenntnis в PONS речника

Преводи за Kenntnis в немски»български речника

Kenntnis <-, -se> ['kɛntnɪs] СЪЩ f

1. Kenntnis (Vertrautheit):

Kenntnis

познаване ср

2. Kenntnis (konkretes Wissen):

Kenntnis

сведение ср

Kenntnis

информация f

von etw Kenntnis erhalten

получавам сведение за нщ

etw zur Kenntnis nehmen

вземам си бележка за нщ

ohne Kenntnis von …

без информация за …

3. Kenntnis pl (Fachkenntnis):

Kenntnis

знания мн

Kenntnis

познания мн

Индивидуални преводни двойки

das entzieht sich meiner Kenntnis

не съм запознат със случая

Преводи за Kenntnis в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

осведоменост

Kenntnis f

добра осведоменост

gute Kenntnis

знание

Kenntnis f

довеждам нщ до знанието на нкг

jdn über etw akk in Kenntnis setzen

познание

Kenntnis f

неразбран човек само от бой разбира

ein sturer Mensch nimmt nur Schläge zur Kenntnis

довеждам нщ до знанието на нкг

jdn über etw akk in Kenntnis setzen

Kenntnis Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das entzieht sich meiner Kenntnis

не съм запознат със случая

von etw Kenntnis erhalten

получавам сведение за нщ

etw zur Kenntnis nehmen

вземам си бележка за нщ

ohne Kenntnis von …

без информация за …

jdn über etw akk in Kenntnis setzen

довеждам нщ до знанието на нкг

jdn über etw akk in Kenntnis setzen

довеждам нщ до знанието на нкг

ein sturer Mensch nimmt nur Schläge zur Kenntnis

неразбран човек само от бой разбира

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Zum anderen enthält sie „Aussagen über unsere Kenntnis des Systems, die natürlich subjektiv sein müssen“.

de.wikipedia.org

Ausgedehnte Dienstreisen mit dem Minister vervollständigten seine Kenntnisse.

de.wikipedia.org

Zuweilen behaupten die Verfasser, sie hätten ihre Kenntnisse von Walen erhalten.

de.wikipedia.org

Anderthalb Jahre später wurde bekannt, dass Schilder sexueller Missbrauch von Kindern vorgeworfen wurde; die Polizei wurde nicht in Kenntnis gesetzt.

de.wikipedia.org

Durch seine Kenntnisse und seinen Ruf gelangte er an den iranischen Königshof.

de.wikipedia.org

Artikel 1 dieser Erklärung stellt klar, dass jeder Mensch Kenntnis und Zugang zu Menschenrechten und Menschenrechtsbildung haben soll.

de.wikipedia.org

Ausbilder weisen durch die Ausbilderprüfung oder einer dementsprechenden gleichgestellten Prüfung / Kurs die notwendigen fachlichen Kompetenzen, berufspädagogisch-methodischen und rechtlichen Kenntnisse nach.

de.wikipedia.org

So erwerben sie theoretische und praktische Kenntnisse und Fertigkeiten, über die sie am Ausbildungsende die Lehrabschlussprüfung ablegen.

de.wikipedia.org

Von Anfang an wurde dabei nur göttlichen Wesen eine Kenntnis der Zukunft zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Hinderten sie andere Pflichten oder mangelnde Kenntnisse daran, durfte sie sich durch Gouvernanten vertreten und entlasten lassen.

de.wikipedia.org