Leistungsstörung в PONS речника

Преводи за Leistungsstörung в немски»български речника

Leistungsstörung СЪЩ f ЮР, ФИН

Leistungsstörung

неизпълнение ср (на договор)

Leistungsstörung des Käufers/Verkäufers

неизпълнение (на договор) от страна на купувача/продавача

Преводи за Leistungsstörung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

неизпълнение (на договор) от страна на купувача/продавача

Leistungsstörung f des Käufers/Verkäufers

Leistungsstörung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Leistungsstörung des Käufers/Verkäufers

неизпълнение (на договор) от страна на купувача/продавача

Leistungsstörung f des Käufers/Verkäufers

неизпълнение (на договор) от страна на купувача/продавача

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bleiben vertraglich vereinbarte Tilgungen ganz oder teilweise aus, kommt es zu Leistungsstörungen durch Schuldnerverzug.

de.wikipedia.org

1982 baute sie ein eigenes Forschungsinstitut für schulische Lern- und Leistungsstörungen in Essen auf.

de.wikipedia.org

Wird die vereinbarte Lieferzeit überschritten, liegt eine Leistungsstörung vor.

de.wikipedia.org

Dies wirkt sich im Falle der Leistungsstörung aus.

de.wikipedia.org

Tritt der Arbeitnehmer die Arbeit nicht an und kann er hierfür keine triftigen Gründe vorbringen, so liegt eine Leistungsstörung vor.

de.wikipedia.org

Die Reklamation betrifft eine Leistungsstörung insbesondere bei Kaufverträgen, beim Verbrauchsgüterkauf, aber auch beim Mietvertrag, Reisevertrag oder Werkvertrag.

de.wikipedia.org

Kern der Neuregelung ist die Einführung des Oberbegriffs der Pflichtverletzung für einige (aber nicht alle) Formen von Leistungsstörungen.

de.wikipedia.org

Diesem fehlt es jedoch meist an einem Schaden, da sein Anspruch auf Zahlung der Provision gegen den Kommittenten von der Leistungsstörung unberührt bleibt.

de.wikipedia.org

Stress-Symptome wie Bauchschmerzen oder Angst vor Prüfungen treten laut aktuellen Untersuchungen bei jedem fünften Kind auf, häufig begleitet von Konzentrationsschwäche und Leistungsstörungen.

de.wikipedia.org

Dieser Einredeverzicht bedeutet, dass die forfaitierende Bank von Leistungsstörungen innerhalb der Vertragsbeziehung zwischen Kommune und Projektgesellschaft unberührt bleibt.

de.wikipedia.org