Mietsache в PONS речника

Преводи за Mietsache в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Mietsache в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Mietsache Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Abnutzung der Mietsache
овехтяване [o. амортизация] на вещта, предмет на договор за наем
Mangel der Mietsache ЮР
дефект/недостатък на вещ, дадена под наем

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Für die Zeit, während der die Tauglichkeit einer Mietsache gemindert ist, hat der Mieter nur eine angemessen herabgesetzte Miete zu entrichten (Abs.
de.wikipedia.org
Die Büroimmobilie wird seitdem von unterschiedlichen Mietern genutzt; zeitweise werden einzelne leere Etagen als Mietsache am Immobilienmarkt angeboten.
de.wikipedia.org
Es wurden auch vermögensrechtliche Streitigkeiten bis zu einem Wert von 5.000 €, Mietsachen sowie Straf- und Familiensachen verhandelt.
de.wikipedia.org
Der Mieter zahle eine Steuer, die eigentlich den Eigentümer treffe und Nutzen und Wert der Mietsache nicht erhöhe.
de.wikipedia.org
Der Besitzschutz verschafft keinen Anspruch auf eine bestimmte Nutzung der Mietsache.
de.wikipedia.org
Nach der gesetzlichen Grundkonzeption hat der Vermieter die mit dem bestimmungsgemäßen Gebrauch einhergehende Abnutzung der Mietsache zu tragen (Abs.
de.wikipedia.org
Sie kümmerte sich um Arbeiterfrauen und -mädchen, um beispielsweise Unterhaltszahlungen durchzusetzen oder vertrat sie in arbeitsrechtlichen Fragen und Mietsachen, dazu schrieb sie auch Armengesuche.
de.wikipedia.org
Übermäßiges Rauchen in der Mieterwohnung kann zu Schadenersatzansprüchen wegen übermäßiger Nutzung der Mietsache führen.
de.wikipedia.org
Die Schönheitsreparaturen dienen dazu, die Mietsache instand zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die Pflicht zur Belassung der Mietsache wäre für den Mieter von geringem Nutzen, wenn sie nur für den Augenblick und nicht für gewisse Dauer bestünde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Mietsache" на други езици

Дефиниция на "Mietsache" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени