Nachsicht в PONS речника

Преводи за Nachsicht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Nachsicht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Nachsicht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Nachsicht mit jdm haben
снизходителен съм към нкг
Vorsicht ist besser als Nachsicht! посл
три пъти мери, един път режи! посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auch in dem Sinne, dass einem „Verrückten“ mit mehr Nachsicht begegnet wird und dieser somit mehr persönliche Freiheit besitzt.
de.wikipedia.org
Nachsicht wird mit einem Spieler geübt, wenn dieser zwei Sekunden in der Zone ist, aber er sofort auf den Korb wirft oder zum Korbleger ansetzt.
de.wikipedia.org
Sein Ideal ist die Nachsicht, die Liebe auch zu den Feinden.
de.wikipedia.org
Der Richtersenat begründete das strenge Urteil mit der Generalprävention, die eine bedingte Nachsicht ausschließe.
de.wikipedia.org
Eine Demonstration von Autorität kann zum Beispiel durch Nachsicht und Respekt oder durch die offensichtliche Suche nach einem gerechten Konsens in Konflikten erfolgen.
de.wikipedia.org
Nach dieser Auffassung spiegelt die, den Ensembles im weiteren Lauf des Jahres gewährte Nachsicht, die kurzlebige Natur dieses zunächst recht entschieden anmutenden Vorstoßes wider.
de.wikipedia.org
Im Umgang mit den geschlagenen Niederländern war er um Ausgleich und Nachsicht bemüht; er garantierte ihnen Besitzstand, Religionsfreiheit und den Fortbestand vieler niederländischer Zivilrechte.
de.wikipedia.org
Die gefangenen Aufständischen wurden von der Regierung mit Nachsicht behandelt und mehrheitlich zu Haft- oder Geldstrafen verurteilt.
de.wikipedia.org
Seine Behandlung während der zehn Jahre war abwechselnd von Gewalt und gutmütiger Nachsicht gekennzeichnet, zumindest zeitweise hatte er etwas Bewegungsfreiheit.
de.wikipedia.org
Aufrufe von dem osmanischen Kommandostab angeschlossenen deutschen Offizieren, die die örtliche Bevölkerung mit Nachsicht behandeln wollten, wurden von den örtlichen osmanischen Kommandeuren ignoriert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Nachsicht" на други езици

Дефиниция на "Nachsicht" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени