Prinzip в PONS речника

Преводи за Prinzip в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Prinzip <-s, Prinzipien> [prɪn't͜siːp, pl: prɪn't͜siːpiən] СЪЩ nt

Преводи за Prinzip в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Архимедов закон
archimedisches Prinzip
принцип
Prinzip nt
втори принцип на термодинамиката
zweites Prinzip der Thermodynamik
принцип
Prinzip nt
принцип на наследствеността, принцип дядо—баща—син
Großvater-Vater-Sohn-Prinzip
принцип
Prinzip nt
принцип на алтернативната възможност
Als-ob-Prinzip
принцип на ограничената компетентност на органите на ЕС
Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung
по принцип (по същество)
im Prinzip
този принцип е залегнал в закона
dieses Prinzip liegt dem Gesetz zugrunde
по начало
im Prinzip

Prinzip Примери от PONS речника (редакционно проверени)

aus Prinzip
от принципни съображения
im Prinzip
по принцип
Prinzip der begrenzten Einzelermächtigung ЮР (EG-Recht)
принцип на ограничената компетентност на органите на ЕО
dieses Prinzip liegt dem Gesetz zugrunde
този принцип е залегнал в закона

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie basiert auf dem Willen, unter Rücksicht der Prinzipien der Subsidiarität und der Proportionalität komplementär zueinander zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Zudem beruft sich die Eutonie auf das Menschenbild des Humanismus, nach dem sich alle Prinzipien am Wert und der Würde des einzelnen Menschen ausrichten.
de.wikipedia.org
Mit einer Gastredaktion wendeten die Generalkommissare bewusst das Prinzip der Konversion bereits existierender Strukturen auf die Publikation an.
de.wikipedia.org
Dieses Prinzip zeichnet sich durch eine höhere Standsicherheit im eingelenkten Zustand aus, hat aber den Nachteil, dass sich die Lenkbewegung nur während der Fahrt auswirkt.
de.wikipedia.org
Umgesetzt wurde dieses Prinzip bisher vor allem in schwer absperr- und kontrollierbaren Flur- und Waldgebieten.
de.wikipedia.org
Die Realität wird anhand von Szenen dargestellt, die zwar fiktiv sind, aber sich genauso hätten ereignen können, weil das ihnen zugrunde liegende Prinzip wahr ist.
de.wikipedia.org
Die Praxisforschung widerspricht insofern den gängigen wissenschaftlichen Prinzipien, als die Forschenden das Gebiet ihrer Forschung beeinflussen wollen.
de.wikipedia.org
Allerdings verlieren durch die Innenwelttheorie einige der Prinzipien (Symmetrien), aus denen die Theorie hergeleitet wurde, ihre Gültigkeit.
de.wikipedia.org
Im Folgenden werden zunächst einige der physikalischen und philosophischen Prinzipien und Konzepte erläutert, in welchen sich die Interpretationen der Quantenmechanik voneinander unterscheiden.
de.wikipedia.org
Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Prinzip" на други езици

Дефиниция на "Prinzip" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени