Reaktion в PONS речника

Преводи за Reaktion в немски»български речника

Reaktion <-, -en> [reak't͜si̯oːn] СЪЩ f

1. Reaktion (das Reagieren) ХИМ:

Reaktion

реакция f

Reaktion auf etw вин

реакция на нщ

2. Reaktion sing ПОЛИТ:

Reaktion

реакция (привърженици на реакционна политика)

Преводи за Reaktion в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

реакция

Reaktion f

основна/киселинна реакция ХИМ

basische/saure Reaktion

предизвиквам реакция

eine Reaktion auslösen [o. hervorrufen]

реакционерство

Reaktion f

мигновена реакция

augenblickliche Reaktion

каталитична реакция

eine katalytische Reaktion

термоядрена реакция

thermonukleare Reaktion

импулсивна реакция

impulsive Reaktion

отзив

Reaktion f

емоционална реакция

emotionale Reaktion

отклик (реакция)

Reaktion f

няма отклик на молбите ми

es gibt keine Reaktion auf meine Bitten

Reaktion Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Reaktion auf etw вин

реакция на нщ

es gibt keine Reaktion auf meine Bitten

няма отклик на молбите ми

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Reaktion dient auch zur halbquantitativen Bestimmung von Ethanol.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit betrachtete derartige Auftritte entweder mit Amüsement oder mit heftigen Tumulten, von der Kritik bekam sie allerdings auch positive Reaktionen.

de.wikipedia.org

Das Risiko für eine GvH-Reaktion kann auch durch die Bestrahlung von Blutprodukten reduziert werden.

de.wikipedia.org

Er erforscht neue Reaktionen organischer Verbindungen, die durch Komplexe von Übergangsmetallen katalysiert werden.

de.wikipedia.org

Bei fortgeschrittener Bewusstseinsstörung zeigt er auch nur ungezielte Abwehr oder keine Reaktion auf Schmerzreize.

de.wikipedia.org

Ihre emotionale Reaktion auf den Film beruht auf unerfüllten Sehnsüchten.

de.wikipedia.org

Die Reaktion kann in weiten Grenzen variiert werden.

de.wikipedia.org

Eine Anpassungsstörung ist eine psychische Reaktion auf einmalige oder fortbestehende identifizierbare psychosoziale Belastungsfaktoren, die die Entwicklung klinisch bedeutsamer emotionaler oder verhaltensmäßiger Symptome zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Gerade wirtschaftliche Reaktionen erfolgen häufig, wenn ein Ungleichgewicht auf dem Markt herrscht.

de.wikipedia.org

Unerwünschte exotherme Reaktionen können zwischen dem Elektrolyten und anderen Batteriekomponenten durch eine lokale Überhitzung oder einen Kurzschluss auftreten.

de.wikipedia.org