Rechtskraft в PONS речника

Преводи за Rechtskraft в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Einrede der Rechtskraft
отвод за сила на присъдено нещо

Преводи за Rechtskraft в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Rechtskraft Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Rechtskraft erlangen
влизам в законна сила
Rechtskraft haben
имам законна сила
das Urteil erhält Rechtskraft
присъдата влиза в сила
Eintritt der Rechtskraft
влизане в сила на съдебно решение [o. присъда]
formelle/materielle Rechtskraft
формална/материална сила на присъдено нещо
relative Rechtskraft
относителна обвързваща сила на съдебен акт
Einrede der Rechtskraft
отвод за сила на присъдено нещо

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Gesetzeskraft und Rechtskraft sind mit der Bestandskraft vergleichbar und betreffen die Rechtswirksamkeit von Rechtsnormen bzw. Gerichtsurteilen.
de.wikipedia.org
Wer die materielle Rechtskraft gegen sich gelten lassen muss, wird durch die subjektiven Grenzen der Rechtskraft bestimmt.
de.wikipedia.org
Bis zur Rechtskraft des Urteils führte auch die Generalbundesanwaltschaft ein Verfahren gegen den Polizisten.
de.wikipedia.org
Typischerweise fehlt der Kassationsbeschwerde der Suspensiveffekt, so dass die Kassationsentscheidung die Rechtskraft durchbrechen kann (insoweit ähnlich der erfolgreichen Verfassungsbeschwerde).
de.wikipedia.org
Kritisiert wird zudem, dass die Anwendung des GebüH eine kartellrechtlich verbotene Preisabsprache darstelle, da ihm die Rechtskraft einer gesetzlichen Gebührenordnung fehle.
de.wikipedia.org
Rechtskraft erhielten die Vorschläge der Kommission jedoch erst 1923.
de.wikipedia.org
Deren Rechtskraft ist bis zur vollständigen Ausschöpfung des Rechtswegs hinausgeschoben, was materiell-rechtlich einer aufschiebenden Bedingung gleichkommt.
de.wikipedia.org
Rechtskraft tritt automatisch ein, wenn die Rechtsbehelfsfrist verstreicht, ohne dass ein wirksamer Rechtsbehelf erhoben wird.
de.wikipedia.org
Die Rechtskraft des Urteils bezieht sich dabei auf die prozessuale Tat als Prozessgegenstand, über den geurteilt wurde.
de.wikipedia.org
Es ist Aufgabe der Rechtsprechung, Rechtsunsicherheit durch Rechtskraft zu beheben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Rechtskraft" на други езици

Дефиниция на "Rechtskraft" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени