Tausende в PONS речника

Преводи за Tausende в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Вижте също: achtzig, acht

achtzig
осемдесет
mit achtzig (km/h) fahren
карам с осемдесет (км/ч)
mit achtzig (Jahren)
на осемдесет години
er ist über achtzig
той е над осемдесет
im Jahre achtzig (vor/nach Christi Geburt)
през осемдесета година (преди/след Христа)
in den Achtzigerjahren
през осемдесетте години
etwa achtzig
около осемдесет
etwa achtzig sein
към осемдесетте съм
auf achtzig sein/kommen разг
напушил съм се/напушвам се
acht
осем
die ersten/letzten/nächsten acht
първите/последните/следващите осем
zu achten [o. acht]
по осем
mit acht (Jahren)
на осем години
sie ist acht (Jahre)
тя е на осем години [o. осемгодишна]
es ist acht Uhr
часът е осем
fünf (Minuten) vor/nach acht (Uhr)
осем без/и пет
acht Uhr acht
осем часа и осем минути
halb acht
седем и половина часа̀, 7.30 ч.
um/gegen acht
в/около осем
alle acht Tage
на всеки осем дена
heute/Montag in acht Tagen
осем дена от днес/понеделник
vor acht Tagen
преди осем дена
in acht Tagen
след осем дена (предстоящи)
nach acht Tagen
след осем дена (вече изминали)
(es steht) acht zu fünf (8:5)
(резултатът е) осем на пет (8:5)
acht mal drei sind gleich 24
осем по три прави [o. е] 24
das kostet acht Euro
това струва осем евро
Индивидуални преводни двойки
Tausend und Abertausende
хиляди и хиляди
in (tausend) Stücke gehen
разбивам се на (хиляди) парчета

Преводи за Tausende в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
хиляда
tausend
преди хиляда години
vor tausend Jahren
това струва хиляда лева
das kostet tausend Lewa
хиляда
Tausend nt
един на хиляда
nur einer unter [o. von] Tausend
хиляда
Tausende мн
дойдоха хиляди хора
es kamen Tausende von Menschen
хиляди благодарности
tausend Dank
неколкохиляден (-на)
Tausend
допълвам сумата до хиляда
die Geldsumme bis Tausend aufrunden
приказки от „Хиляда и една нощ“
Märchen ntpl aus „Tausend und einer Nacht“
до сто и едно разг (извънредно много)
bis tausend und eins

Tausende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in (tausend) Stücke gehen
разбивам се на (хиляди) парчета
ungefähr tausend
приблизително хиляда
tausend und aber tausend
с хиляди
tausend Dank!
хиляди благодарности!
Tausend und Abertausende
хиляди и хиляди
einige Tausend
няколко хиляди
vier vom Tausend
четири на [o. от] хиляда
Märchen ntpl aus „Tausend und einer Nacht“
приказки от „Хиляда и една нощ“
nur einer unter [o. von] Tausend
един на хиляда

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach eigenen Angaben begann er bereits mit 12 Jahren seine große Plattensammlung, als ein Secondhand-Laden Tausende alter Schallplatten zu günstigsten Preisen verkaufte.
de.wikipedia.org
Zeitweise lagerten tausende hungernde Indianer um Regierungsposten, um in Reservats-Verträgen zugesicherte Lebensmittelhilfen einzufordern, was nur unvollständig eingehalten wurde.
de.wikipedia.org
Von diesen werden wiederum einige Tausende als Zierpflanzen kommerziell vermehrt und verkauft.
de.wikipedia.org
Tausende Rexisten wurden zum Tode oder zu langen Haftstrafen verurteilt.
de.wikipedia.org
Kultisch verehrt wurden Krokodile, von denen Tausende in mumifizierter Form überliefert wurden.
de.wikipedia.org
Er interviewt in dem Film unter anderem die beiden Chemikerinnen, die alleine für die Gesundheitszulassung für tausende gehandelte Waren verantwortlich sind.
de.wikipedia.org
Auch bei Weitertransporten in völlig überfüllten Zügen starben tausende, ebenso in Aufnahmelagern.
de.wikipedia.org
Es erfasste Tausende von Verkaufsresultaten von (Kunstauktionen) in internationalen Auktionshäusern und beinhaltete auch Listen, die nach Künstlern und nach Techniken sortiert waren.
de.wikipedia.org
Zur Armierung der Festungen waren Tausende noch in deutschen Heereszeugämtern eingelagerte funktionsfähige Beutegeschütze vorgesehen.
de.wikipedia.org
Von 1945 bis 1948 wurden hier tausende Deutsche, überwiegend Volksdeutsche, interniert und zur Arbeit verpflichtet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени