Teilnahme в PONS речника

Преводи за Teilnahme в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
beschränkte Akzessorietät der Teilnahme
ограничена акцесорност на участие

Преводи за Teilnahme в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
участие в полуфинал
Teilnahme f am Halbfinale
съучастие
Teilnahme f
съучастие в извършването на престъпление (подбудителство, помагачество, съизвършителство)
Teilnahme an einer Straftat
сподвижничество
Teilnahme an einem gemeinsamen Werk
ограничена акцесорност на участие
beschränkte Akzessorietät der Teilnahme
участие ЮР, ИКОН, ФИН
Teilnahme f
участие в нщ
Teilnahme an etw dat
отстранявам нкг от работа/участие
jdn von der Arbeit/Teilnahme entlassen
регистрирам се за участие в нщ
sich für die Teilnahme an etw dat eintragen lassen
записвам се да участвам в състезанието
sich zur Teilnahme am Wettbewerb anmelden

Teilnahme Примери от PONS речника (редакционно проверени)

beschränkte Akzessorietät der Teilnahme
ограничена акцесорност на участие
Teilnahme an etw дат
участие в нщ
Teilnahme an einer Straftat
съучастие в извършването на престъпление (подбудителство, помагачество, съизвършителство)
Teilnahme f am Halbfinale
участие в полуфинал
sich zur Teilnahme am Wettbewerb anmelden
записвам се да участвам в състезанието
sich für die Teilnahme an etw dat eintragen lassen
регистрирам се за участие в нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Alle Eltern, egal welcher Religion oder Weltanschauung sie angehören, haben die Möglichkeit, ohne Angabe von Gründen ihre Kinder von der Teilnahme am Religionsunterricht freizustellen.
de.wikipedia.org
Seitdem wurde sie, obwohl gerade erst im Alter für die Teilnahme an Seniorinnen-Wettkämpfen, bereits zur internationalen Spitze des Gymnastiksports gezählt.
de.wikipedia.org
Gemäß Artikel 24 der Verfassung ist die Teilnahme am Religionsunterricht an Grundschulen und Mittelschulen Pflicht.
de.wikipedia.org
Wegen der Teilnahme an einer revolutionären Studentenbewegung wurde er ausgeschlossen und ins Exil geschickt.
de.wikipedia.org
Im Einzel erreichte sie 2004 bei der Europameisterschaft, ihrer einzigen Teilnahme, das Viertelfinale.
de.wikipedia.org
Die nächste Teilnahme an einer EM-Qualifikation erfolgte 1995, als man wiederum die Qualifikation nicht erreichte, genau wie 1997 und 1999.
de.wikipedia.org
Bauherr und Architekt einer Baumaßnahme müssen sich gemeinsam für die Teilnahme an dem Wettbewerb anmelden.
de.wikipedia.org
Dort musste er seine Teilnahme am Marathon-Rennen allerdings auf Anordnung der Mannschaftsärzte aufgrund einer fiebrigen Grippe kurz vor dem Start absagen.
de.wikipedia.org
Die Verpflichtung zur Teilnahme am Religionsunterricht entfällt beim Kirchenaustritt oder beim Übertritt zu einer Konfession oder Religion, für die kein Religionsunterricht angeboten wird.
de.wikipedia.org
Bei den jeweils anschließenden Teilnahmen an der Bundesliga-Aufstiegsrunde waren die Zehlendorfer aber wenig erfolgreich.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Teilnahme" на други езици

Дефиниция на "Teilnahme" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени