Unwissenheit в PONS речника

Преводи за Unwissenheit в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

пази, боже, сляпо да прогледа посл

wehe dem, den Unwissenheit belehren will

мрак

Unwissenheit f

тъна в мрак

in Unwissenheit [o. im Dunkeln] verharren

пази боже, сляпо да прогледа посл

wehe dem, den Unwissenheit belehren will; hütet euch, wenn

незнание

Unwissenheit f

от [o. поради] , незнание

aus Unwissenheit

невежество

Unwissenheit f

от невежество

aus Unwissenheit

проявявам невежество

Unwissenheit an den Tag legen

тук властва невежеството

hier herrscht Unwissenheit

тъна в мизерия/невежество

in Elend/Unwissenheit leben

Unwissenheit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

пази, боже, сляпо да прогледа посл

wehe dem, den Unwissenheit belehren will

тъна в мрак

in Unwissenheit [o. im Dunkeln] verharren

пази боже, сляпо да прогледа посл

wehe dem, den Unwissenheit belehren will; hütet euch, wenn

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Individuelle Faktoren beeinflussen den Entscheidungsprozess auch aufgrund von Unwissenheit, wie z. B. über verfügbare Alternativen, aufgrund von Informationslücken.

de.wikipedia.org

Das erste Kapitel ist eine philosophische Abhandlung über Erkenntnis und Unwissenheit.

de.wikipedia.org

Zudem ist zu beachten, dass Seepferdchen mit ähnlichen Merkmalen aus Unwissenheit als Hippocampus histrix bezeichnet und gehandelt werden, obwohl sie nicht dieser Art angehören.

de.wikipedia.org

Der Kausalkörper gilt als der Sitz von Kräften, die der Unwissenheit zugeschrieben werden und die Ursache der Wiedergeburt sind.

de.wikipedia.org

Sein korrektes Verständnis würde ihn dann von jedem Missbrauch abhalten, denn Missbrauch ist ein Fehler, der Unwissenheit hinsichtlich des Gerechten und Richtigen voraussetzt.

de.wikipedia.org

Wer das nicht könne, sei nicht tapfer, sondern töricht und aus Unwissenheit furchtlos.

de.wikipedia.org

Jede Fehlentscheidung ist letztlich auf eine Unwissenheit zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Er schätzte die einfache Menschlichkeit und Anspruchslosigkeit des Atheners sowie seine Skepsis gegenüber dogmatischen Behauptungen und das Bekenntnis zur Unwissenheit.

de.wikipedia.org

Als sie aber aus Unwissenheit zwölf weiße Lilien abbricht, werden ihre Brüder zu Raben und fliegen fort.

de.wikipedia.org

Die Hölle ist nichts anderes als diese Unwissenheit.

de.wikipedia.org