Wolf в PONS речника

Преводи за Wolf в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Wolf в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
вълчица
Wölfin f
изгладнял съм като вълк
hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein
вълк
Wolf м
вълк в овча кожа
ein Wolf im Schafspelz
вълкът козината си мени, нрава никога посл
der Wolf ändert sein Fell, aber nicht seinen Charakter
гладен съм като вълк
hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein
вълкът има топъл кожух
der Wolf hat ein warmes Fell [o. einen warmen Pelz]
вълк единак
einzeln herumlaufender Wolf
вълкът козината си мени, но нрава не посл
der Wolf ändert sein Fell, aber nicht seinen Charakter
гладен като вълк
hungrig wie ein Wolf [o. Bär]

Wolf Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Fleisch durch den Wolf drehen
смилам месо с месомелачка
ein Wolf im Schafspelz sein
вълк в овча кожа съм
Hunger wie ein Wolf haben прен разг
гладен съм като вълк
hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein
изгладнял съм като вълк
der Wolf ändert sein Fell, aber nicht seinen Charakter
вълкът козината си мени, но нрава не посл
der Wolf ändert sein Fell, aber nicht seinen Charakter
вълкът козината си мени, нрава никога посл
hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein
гладен съм като вълк
der Wolf hat ein warmes Fell [o. einen warmen Pelz]
вълкът има топъл кожух

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die empfohlenen Elektrozäune haben den Zweck, Wölfen beim Versuch, in eine Weidekoppel einzudringen, einen schmerzhaften Stromschlag zu verpassen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 wurde ein Gehege für den Wolf eröffnet und bei einer Greifvogelshow führte nun ein Falkner verschiedene Greifvögelarten in Freiflug vor.
de.wikipedia.org
Mehrere Herdenschutzhunde können einen Wolf, der unbemerkt in ein Grundstück oder in eine Weide eingedrungen ist, töten.
de.wikipedia.org
Einen Tag nach der Veröffentlichung des Albums erschien ein Snippet, in dem die Stücke von Der Wolf im Schafspelz auszugsweise präsentiert werden.
de.wikipedia.org
Einer Beschreibung nach hörte er sich an wie eine Mischung zwischen dem Schrei eines Indianers und einem heulenden Wolf.
de.wikipedia.org
In ihrer Mythologie nehmen Kojote und Wolf einen zentralen Platz ein.
de.wikipedia.org
Der anthropomorphe Wolf wurde dort als liebenswerter Taugenichts dargestellt, der durch flotte Sprüche und subversives Verhalten auffiel.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu wolfsähnlichen Haushunden sind Wölfe hochbeiniger und haben eine gerade Rückenlinie, während sie bei Hunden oft zur Rute hin abfällt.
de.wikipedia.org
Auf dieses Indianerversprechen gehen die Wölfe ein und geben Kleiner Donner frei.
de.wikipedia.org
Der Wolf hat die Region erst in jüngster Vergangenheit wieder besiedelt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Wolf" на други езици

Дефиниция на "Wolf" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени