andrerseits в PONS речника

andrerseits Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einerseits …, andrerseits …
от една страна …, от друга страна …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Rituale, die aus einem Kikuyu einen Massai und umgekehrt machen konnten, verdeutlichen einerseits die Trennung zwischen den Gruppen, andrerseits die Möglichkeit des Übertrittes.
de.wikipedia.org
Andrerseits setzte sich der Verein politisch ein für die Abschaffung der Käfighaltung von Hühnern und die irreführende Eier-Deklaration wie «Landeier» oder «frisch ab Bauernhof».
de.wikipedia.org
Andrerseits erhalten sich bei günstigen Verhältnissen die Gebeine oft überraschend gut.
de.wikipedia.org
Dieser erzieherische Optimismus eröffnet dem Erzieher einerseits unbegrenzte Chancen für sein pädagogisches Wirken und andrerseits größere Verantwortung.
de.wikipedia.org
Andrerseits kommt es vielerorts in den Nachmittagsstunden zu verstärkter Wolkenbildung.
de.wikipedia.org
Andrerseits verbessert das Verbleiben von Kadavern in der freien Landschaft die Biodiversität erheblich.
de.wikipedia.org
Einerseits prangert er den blinden Fortschrittsglauben an, andrerseits bemängelt er das intellektuelle Phlegma der neuen Arbeiterschicht.
de.wikipedia.org
Andrerseits blieben als Kriegsfolge ab Mitte der 1950er Jahre tausende Waisen im Lande.
de.wikipedia.org
Die vorderen oder die hinteren oder alle Makel können fehlen, andrerseits auch besonders groß sein und zusammenfließen.
de.wikipedia.org
Bei der Behandlung von retinalen Hämangiomen zeigten sich einerseits Erfolge, andrerseits zeigten andere Studien kaum Wirksamkeit der Methode.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "andrerseits" на други езици

Дефиниция на "andrerseits" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени