außerordentliche в PONS речника

Преводи за außerordentliche в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
außerordentliche Einnahmen
извънредни приходи
außerordentliche Kündigung (allgemein im Vertragsrecht)
едностранно прекратяване на договор без предизвестие; разваляне на договор поради неизпълнение
außerordentliche Kündigung (Arbeitsrecht)
прекратяване на трудов договор без предизвестие; дисциплинарно уволнение

Преводи за außerordentliche в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
главозамайващ (-а)
außerordentlich
главозамайващи успехи
außerordentliche Erfolge
кански
außerordentlich
екстрен (-а)
außerordentlich
чудодеен (-йна)
außerordentlich
изключително
außerordentlich
изключително надарен
außerordentlich begabt
невероятно
außerordentlich
бях невероятно изненадан
ich war außerordentlich überrascht
изключителен (-на)
außerordentlich
изключителни мерки
außerordentliche [o. außergewöhnliche] Maßnahmen

außerordentliche Примери от PONS речника (редакционно проверени)

außerordentliche Kündigung (allgemein im Vertragsrecht)
едностранно прекратяване на договор без предизвестие; разваляне на договор поради неизпълнение
außerordentliche Kündigung (Arbeitsrecht)
прекратяване на трудов договор без предизвестие; дисциплинарно уволнение
außerordentliche Einnahmen
извънредни приходи
außerordentliche Aufwendungen
извънредни разходи
außerordentliche Erträge ИКОН
извънредни приходи
außerordentliche Abgabe
извънреден данък
außerordentliche/feste Einkünfte
извънредни/постоянни приходи
außerordentliche Abschreibung
извънредни амортизационни отчисления
außerordentliche [o. außergewöhnliche] Maßnahmen
изключителни мерки
außerordentlich [o. äußerst] schön/groß/wichtig
извънредно красив/голям/важен/

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Des Weiteren sind operative Zusammenhänge wie außerordentliche Schwankungen im Warenbestand und die Periodizität des Nachkaufs wichtig für prüfungsrelevante Relationen, wie Rohgewinnaufschlagsätze, Produktivitäten und Rentabilitäten.
de.wikipedia.org
Hinter diesen Speerspitzen der lateinamerikanischen Kultur findet sich eine außerordentliche Vielfalt von Literaturen.
de.wikipedia.org
Nicht enthalten waren mithin im Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit das außerordentliche Ergebnis und die Ertragsteuern.
de.wikipedia.org
Hat der Arbeitgeber sowohl eine außerordentliche als auch eine ordentliche Kündigung ausgesprochen, kann der Arbeitnehmer seinen Auflösungsantrag wahlweise auf die eine oder andere Kündigung beziehen.
de.wikipedia.org
Der Becquerel-Preis ehrt außerordentliche wissenschaftliche, technische oder organisatorische Leistungen auf dem Gebiet der Photovoltaik.
de.wikipedia.org
Die außerordentliche Kündigung dient der Beendigung eines befristeten Dauerschuldverhältnisses vor Ablauf des Termins.
de.wikipedia.org
Als der Mitschnitt eines Telefonsex-Gesprächs mit einer seiner Studentinnen an die Öffentlichkeit kommt, verliert er seine außerordentliche Professorenstelle für Puppenkunst.
de.wikipedia.org
Eine außerordentliche oder ordentliche Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen führt also zu einer Sperrzeit.
de.wikipedia.org
Weitere außerordentliche geldpolitische Impulse würden mehr und mehr zu einer Gefahr, denn das Kosten-Nutzen-Verhältnis beginne sich zu verschieben.
de.wikipedia.org
Als Staatssekretärin war sie insbesondere verantwortlich für soziale Dienste, Beistand und außerordentliche Renten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени