besinn в PONS речника

Преводи за besinn в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за besinn в български »немски речника (Отидете на немски»български )

besinn Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ohne sich (lange) zu besinnen
без да му мисля (много)
sich anders besinnen
променям решението си
sich (auf etw вин, ) besinnen
спомням си (за нщ)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Mit der zunehmenden Komplexität verschiedener Fragestellungen begann man sich auf die Vorteile interdisziplinärer Ansätze zurück zu besinnen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der isländische Weg, sich auf die eigenen Traditionen und ureigenen Wirtschaftsbereiche zu besinnen, als erfolgsversprechend und zur Nachahmung empfohlen angesehen.
de.wikipedia.org
In dieser friedlichen Idylle überwiegt die Wiedersehensfreude, man besinnt sich bald an die guten alten Zeiten, frischt längst vergessene Erinnerungen und alte Liebschaften neu auf.
de.wikipedia.org
Die Epoche der Romantik besann sich auf die alte Volksdichtung mit ihren Märchen, Sagen und Legenden und übernahm sie in das Repertoire der Spielbühnen.
de.wikipedia.org
Am nächsten Hafen angekommen, besinnt sich der Vater eines besseren und schickt den Jungen zur Mutter zurück.
de.wikipedia.org
Nach einer längeren Unterbrechung besann man sich 1985 wieder auf diese Tradition.
de.wikipedia.org
Dann beginnt sich die Künstlerin ihrer eigenen Talente zu besinnen und kehrt als Cabaretsängerin zur Bühne zurück.
de.wikipedia.org
Sie besinnt sich jedoch eines Besseren und gesteht vor Gericht die Wahrheit.
de.wikipedia.org
Als sich alle wieder besinnen, ist der Weihnachtsmann spurlos verschwunden.
de.wikipedia.org
Da die Racherufe fortdauern, besinnt er sich und schwört nun selbst Rache.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени