betrachten в PONS речника

Преводи за betrachten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
jdn aus den Augenwinkeln betrachten
etw als ehrenvoll betrachten

Преводи за betrachten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
(lange) betrachten [o. beschauen]
eingehend betrachten
sein Spiegelbild betrachten
jdn/etw eingehend betrachten
etw akk in seiner Ganzheit betrachten

betrachten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn aus den Augenwinkeln betrachten
etw als ehrenvoll betrachten
etw akk in seiner Ganzheit betrachten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Unterschiedliche religiöse Ansichten und Praktiken fußen hierbei auf dem jeweiligen menschlichen Betrachten der transzendentalen göttlichen Realität.
de.wikipedia.org
In ihr ist es unmöglich Kulturen als geografisch eingeschränkt und voneinander abgetrennt zu betrachten.
de.wikipedia.org
Bei der Konsistenzordnung wird das Verhalten des Abbruchfehlers bei einer Verkleinerung der Schrittweite betrachtet.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurde der klare Aufbau einer kulturellen Entwicklung in Frage gestellt und die archaische Periode als gleitender Übergang betrachtet.
de.wikipedia.org
Da die Kostenvergleichsrechnung die durchschnittlichen Kosten einer Periode betrachtet, muss die Anschaffungsauszahlung entsprechend innerhalb der Fixkosten berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Die äthiopische Bundeslade darf nur vom Wächter unverhüllt betrachtet werden; nicht einmal dem Oberhaupt der äthiopisch-orthodoxen Kirche ist dies erlaubt.
de.wikipedia.org
Dies eröffnete den Insassen der Boote die Möglichkeit, während der Fahrt den Streckenverlauf und die Thematisierung des angrenzenden Fahrgeschäfts zu betrachten.
de.wikipedia.org
Somit betrachtet der Besucher die im Park vorgestellten Lebensräume als ein Ganzes (Tier, Landschaft und Mensch).
de.wikipedia.org
Auch könne Antisemitismus nicht einfach nur als Rassismus betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Betrachtet wird ein deformierbarer Körper wie im Bild, der mittels Konfigurationen in einen euklidischen Vektorraum abgebildet wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "betrachten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский