bitte в PONS речника

Преводи за bitte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

bitte
bitte (, bedienen Sie sich)!
(wie) bitte?
(wie) bitte?
bitte (, Sie wünschen)?
bitte schön!
zahlen bitte!
ja bitte!
ja bitte! (auf Frage, Verlangen)
na bitte!
na bitte!

2. bitten (fragen):

ich bitte (Sie) darum
Индивидуални преводни двойки
eine Sekunde, bitte!

Преводи за bitte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
bitte unbedingt
bitte
ja, bitte!
bitte, bedienen Sie sich!
wie bitte? was hast du gesagt?
setzen Sie sich bitte!
danke schön! — bitte schön!

bitte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Daraufhin übergibt er ihr den Schirm mit der Bitte, ihn an die gnädige Frau weiterzureichen.
de.wikipedia.org
Die syrische Regierung entsandte dann auf Bitten der Kurden ihrerseits Truppen um den türkischen Vormarsch aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Ausgehend von dem Titel entwickelte sich …aber bitte mit Sahne zu einem geflügelten Wort, das allgemein für einen Zusatz, eine Extraportion o. ä.
de.wikipedia.org
Seine Verteidigungsschrift, sein Restitutionsgesuch und seine Bitte um Anhörung blieben erfolglos.
de.wikipedia.org
In dem Lied geht es um eine zu spät erkannte Liebe, der daraus folgenden Reue sowie der Bitte um Vergebung.
de.wikipedia.org
Er verfasste mehrere Korrespondenzen an französische Gelehrte mit der Bitte um Zusendung von wissenschaftlichen Aufsätzen zwecks Selbststudium.
de.wikipedia.org
Als er sie bittet, für einen Tag seine Frau zu spielen, meint sie, dass sie wirklich alles für ihn tun würde, aber aus dieser Geschichte solle er sie bitte raushalten.
de.wikipedia.org
Eine Kurzfassung wird vor Veröffentlichung mit der Bitte um Zustimmung an einen Unterstützerkreis versandt; deren Unterschriften werden jeweils im Memorandum veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Letzterer wurde über die „dringende Bitte“ der „provisorischen österreichischen Regierung“ erst nachträglich informiert.
de.wikipedia.org
Auf eindringliche Bitte des Politbüros zog er die Drohung zurück.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "bitte" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский