blutige в PONS речника

Преводи за blutige в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за blutige в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
кървав сблъсък
blutige Auseinandersetzung
кръвопролитна битка
blutige Schlacht
кървава сеч
blutige Metzelei
разкървавявам (при случаен удар)
blutig stoßen
разкървавявам (при чоплене)
blutig kratzen
разкървавявам нкм носа
jdm die Nase blutig schlagen
окървавен (-а)
blutig
кръвопролитен (-на)
blutig
той хвърли окървавения нож с гнусота
er warf das blutige Messer angewidert [o. angeekelt] weg
кървав (-а)
blutig
разбит (-а)
blutig geschlagen

blutige Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er warf das blutige Messer angewidert [o. angeekelt] weg
той хвърли окървавения нож с гнусота

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der aber führte noch im selben Jahr eine blutige Strafexpedition gegen die Stadt aus.
de.wikipedia.org
Blutige Opfer und Fleischverzehr führten zum Verlust der rituellen Reinheit.
de.wikipedia.org
Hier hätten sich immer nur kurzfristig Dynastien etablieren können, die durch blutige Umstürze wieder beseitigt wurden.
de.wikipedia.org
Nicht heilen lässt sich eine tiefe blutige Wunde, die bereits aufgeweicht ist.
de.wikipedia.org
Die häufigste Strafe waren Peitschenhiebe, die mit schweren geknoteten Riemen ausgeführt wurden, und von denen jeder das blutige Fleisch bloßlegte.
de.wikipedia.org
Dazu zählen Bauchschmerzen, starke, manchmal blutige Durchfälle und ein ausgeprägtes Krankheitsgefühl mit Fieber bis zu 40 °C.
de.wikipedia.org
Zu den Magen-Darm-Krankheiten ist auch die schwer zu diagnostizierende Kuhmilchproteinintoleranz (nicht zu verwechseln mit Laktoseintoleranz) zu zählen: Unspezifische Hinweise, die diesen Verdacht begründen, sind beispielsweise schleimig-blutige Durchfälle, Erbrechen und Austrocknung.
de.wikipedia.org
Nach einem Wortwechsel folgte ein Handgemenge, daraus entwickelte sich eine blutige Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org
Auch die Falltür war zu klein bemessen, so dass sich einige der Hingerichteten beim Fall blutige Kopfverletzungen durch Aufprall auf die Falltür zuzogen.
de.wikipedia.org
Wie in Trance trinken sie „das blutige Gemisch zusammen mit den unsichtbaren Gästen und empfinden plötzlich paradiesische Gefühle.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени