einsetzt в PONS речника

Преводи за einsetzt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
einen Begünstigte einsetzen (Versicherung)
определям трето ползващо се лице
jdn als Erben einsetzen
определям [o. посочвам] нкг за наследник

Преводи за einsetzt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
зарибявам
Fische einsetzen
зарибявам езеро/река
Fische in den Teich/Fluss einsetzen
застъпвам
sich einsetzen
застъпвам се за нкг
sich für jdn einsetzen
слагам/махам пломба
eine Plombe einsetzen/entfernen
определяне на съдебни заседатели
Einsetzen der Geschworenen
определяне на бенефициент
Einsetzen eines Begünstigten
защитавам
sich einsetzen für +вин
защитавам правата си
sich für seine Rechte einsetzen

einsetzt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Begünstigte einsetzen (Versicherung)
определям трето ползващо се лице
jdn als Erben einsetzen
определям [o. посочвам] нкг за наследник
sich für jdn/etw einsetzen
застъпвам се за нкг/нщ
sich für jdn/etw einsetzen
застъпвам се за нкг/нщ
Einsetzen der Geschworenen
определяне на съдебни заседатели
Mühe/Kenntnisse bei etw dat einsetzen
влагам усилия/знания в нщ
alle Kräfte einsetzen, um etw akk zu erreichen
хвърлям сили за нщ
jdn wieder in seine alte Funktion einsetzen
възстановявам нкг на предишна служба
jdn in sein früheres Amt (wieder) einsetzen
възстановявам нкг на предишна служба
wenn dieses Regenwetter einsetzt, hält es bestimmt wochenlang an
тези дъждове започнат ли, ще държат със седмици

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es gab aber die Beschränkung, dass auch der Gegner zwei oder einen einsetzt; falls dieser keinen einsetzt, war nur ein Nicht-Österreicher erlaubt.
de.wikipedia.org
Alternativ zu einem Ozongenerator, der Hochspannung zur Ozonerzeugung nutzt, kann auch ein Ozongenerator verwendet werden, der eine Lichtquelle zur Erzeugung von ultraviolettem Licht einsetzt.
de.wikipedia.org
Brutales Markenzeichen sind Klingenwaffen aller Art (Wurfmesser, Rasierklingen, Dolche, Skalpelle u. a. scharfkantige Gegenstände) die er in unüberschaubarer Zahl an seinem Körper trägt und gegen seine Gegner einsetzt.
de.wikipedia.org
Wenn der Fandango wieder einsetzt, erwacht er jedoch wieder zum Leben.
de.wikipedia.org
Die Zulässigkeit der Videoüberwachung ist speziell davon abhängig, wer diese einsetzt.
de.wikipedia.org
Der Motor überzeugte durch gleichmäßigen Durchzug aus niedrigen Drehzahlen, generierte andererseits – für damalige Verhältnisse – eine satte Leistung bis zum Drehzahlbegrenzer, der bei 11.800 Umdrehungen einsetzt.
de.wikipedia.org
Die zunehmende Lärm- und Feinstaubbelastung in diesen Bereichen gab Anlass zur Gründung einer Bürgerinitiative, die sich für Geschwindigkeitsbeschränkungen oder alternativ für einen Lärmschutzwall einsetzt.
de.wikipedia.org
Unmittelbar unterhalb des mit Dachplattenschutt befestigten Querweges zeigt sich dann eine etwas gewundene Geländerinne, in der der Bachlauf meist einsetzt.
de.wikipedia.org
Hierbei ist E L die Oberflächengrenzfeldstärke, ab der eine spontane Emission der Ladungsträger einsetzt (ähnlich der Koronaentladung).
de.wikipedia.org
Die Kosten der ersten Mahnung sind demnach, solange der Verzug nicht bereits aufgrund der Ausnahmen eingetreten ist, nicht erstattungsfähig, weil der Schuldnerverzug erst mit Zugang dieser Mahnung einsetzt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени