erinnert в PONS речника

Преводи за erinnert в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
woran erinnert Sie das?
на какво ви напомня това?

Преводи за erinnert в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
напомням
erinnern
напомням (за) нщ на нкг
jdm an etw akk erinnern
това ми напомня миналото
das erinnert mich an die Vergangenheit
напомням
jdn an etw akk erinnern
напомням
erinnern
гласът ѝ ми напомня за сестра ми
ihre Stimmer erinnert mich an meine Schwester
подсещам
erinnern
подсещам нкг за нщ
jdn an etw akk erinnern
припомням
erinnern
припомням нщ на нкг
jdn an etw akk erinnern
припомням
sich erinnern an +вин
спомням
erinnern
спомням
sich erinnern an +вин
не си спомням нищо
sich an nichts erinnern
смътно си спомням
sich nur vage erinnern
споменавам
erinnern
сещам
sich erinnern
сетих се за него
ich habe mich an ihn erinnert
напъвам се да си спомня нщ
sich angestrengt an etw akk zu erinnern versuchen
помъчи се да си спомниш!
bemühe dich, dich daran zu erinnern!

erinnert Примери от PONS речника (редакционно проверени)

woran erinnert Sie das?
на какво ви напомня това?
so weit ich mich erinnern kann
доколкото си спомням
sich nur noch dunkel erinnern
спомням си съвсем смътно
ich habe mich an ihn erinnert
сетих се за него
sich angestrengt an etw akk zu erinnern versuchen
напъвам се да си спомня нщ
bemühe dich, dich daran zu erinnern!
помъчи се да си спомниш!
das erinnert mich an die Vergangenheit
това ми напомня миналото
ihre Stimmer erinnert mich an meine Schwester
гласът ѝ ми напомня за сестра ми
etw nom erinnert mich an die Vergangenheit
нщ ми говори за миналото
sich angestrengt an etw akk zu erinnern versuchen
напрягам се да си спомня нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als retrograde Gedächtnisstörung wird die Unfähigkeit bezeichnet, sich an Gedächtnisinhalte zu erinnern, an die sich nachweislich vor einer Erkrankung sicher erinnert werden konnte.
de.wikipedia.org
In dem Lokal erinnert man sich an den Toten, der am Vorabend zu Gast war und einen nervösen Eindruck gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Die Haut der Wale ist meist längsfurchig und am Kopf häufig vernarbt, die Farbe erinnert an hellen Marmor.
de.wikipedia.org
Dieses weitgehend instrumentale Album erinnert an eine Mischung aus französischem Musette, finnischem Tango und jüdischem Klezmer.
de.wikipedia.org
In seinen Bildern – dem Landsknecht, dem Mädchen, dem Tod als Tänzer und Reiter – erinnert er an die mittelalterlichen Totentänze.
de.wikipedia.org
Die musikalische Form ist weitgehend frei, erinnert aber an ein Rondo, und kann als Fantasie bezeichnet werden, mitunter sogar als Potpourri.
de.wikipedia.org
An die Bombenopfer unter den italienischen Internierten erinnert ein gesonderter Gedenkstein, ein gemeinsamer an die anderen umgekommenen Fremdarbeiter.
de.wikipedia.org
In der Krypta des Denkmals wird durch eine in den Boden eingelassene und meist kranzgeschmückte bronzene Grabplatte an die Opfer der Völkerschlacht erinnert.
de.wikipedia.org
Der Name der Bande erinnert an die Knickerbocker-Hose, die nicht nur zum Wandern getragene Kniebundhose.
de.wikipedia.org
Der intensive Geschmack erinnert an Kresse und Walnüsse.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени