erreicht в PONS речника

Преводи за erreicht в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
das Pensionsalter erreicht haben
достигнал съм пенсионна възраст

Преводи за erreicht в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
парашутист (парашутистка)
Günstling м (jd, der etwas durch Beziehungen erreicht)
достигам до съвършенство
Vollkommenheit erreichen
насила хубост не става
mit Gewalt erreicht man nichts
претрепах се да те търся
ich bin verrückt geworden, bis ich dich erreicht habe
доплавам
schwimmend erreichen
допълзявам
kriechend erreichen
локомотивът развива голяма бързина
die Lokomotive erreicht eine hohe Geschwindigkeit
насила хубост не става посл
mit Gewalt erreicht man nichts

erreicht Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich konnte den Bus eben noch erreichen
едва успях да настигна автобуса
das Pensionsalter erreicht haben
достигнал съм пенсионна възраст
bei jdm alles auf die sanfte Tour erreichen
вадя на нкг душата с памук разг
alle Kräfte einsetzen, um etw akk zu erreichen
хвърлям сили за нщ
Günstling м (jd, der etwas durch Beziehungen erreicht)
парашутист (парашутистка)
er ließ nicht locker [o. gönnte sich keine Ruhe] , eher er sein Ziel erreicht hatte
той не миряса, докато не постигна целта си
ich bin verrückt geworden, bis ich dich erreicht habe
претрепах се да те търся
die Lokomotive erreicht eine hohe Geschwindigkeit
локомотивът развива голяма бързина
das Boot erreicht 5 Meter Länge
лодката достига 5 метра на дължина
alles opfern, um sein Ziel zu erreichen
жертвам всичко, за да постигна целта си

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach einem kurzen Abstieg erreicht man das Tal der Oster.
de.wikipedia.org
Da in der Fertigung alle Maße nur innerhalb einer Toleranz-Breite erreicht werden können, ist auch wichtig, auf welches Formelement sich ein jedes Maß bezieht.
de.wikipedia.org
Die mit Wirkstrom belastete Synchronmaschine kann zusätzlich so viel aus der Über- oder Untererregung folgenden Blindstrom übernehmen, bis der Bemessungsstrom erreicht ist.
de.wikipedia.org
Erreicht werden soll dies unter anderem durch Bürokratieabbau, Privatisierungen, Deregulierung, Abbau von Subventionen und eine Reform des Tarifrechts.
de.wikipedia.org
Der Turm ist zu den Öffnungszeiten für Besucher begehbar, über Wendeltreppen und den Dachraum erreicht man den Umgang mit weitem Rundblick über die Altstadt.
de.wikipedia.org
Das Ende ist erreicht, wenn alle Gegenstände und der Gipfel des Christbaums veräußert wurden und der Versteigerer das Endergebnis öffentlich bekannt gibt.
de.wikipedia.org
Aufgrund des Versagens der Oberstufe der Trägerrakete konnte die notwendige Geschwindigkeit nicht erreicht werden.
de.wikipedia.org
Die errechneten Leistungsdaten, wie eine Höchstgeschwindigkeit von 480 km/h, konnten in der Testphase nicht erreicht werden.
de.wikipedia.org
Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.
de.wikipedia.org
Nach fünf bis sechs Monaten haben die Nilbuntbarsche dann ihre Schlachtreife erreicht.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени