früh в PONS речника

Преводи за früh в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за früh в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ранобуден (-на)
früh aufstehend
отрано
früh
подранявам
früh aufstehen
подранявам
(zu) früh kommen [o. da sein]
подранихме за влака
wir waren für den Zug zu früh da
подранявам с десет минути
zehn Minuten zu früh kommen
преждевременен (-на)
zu früh
днес ошетах рано
heute habe ich früh aufgeräumt
зиме се свечерява рано
im Winter dämmert es früh
ранозреен (-йна)
Früh-
рано
früh
колкото е възможно по-рано
so früh wie möglich
лягам си рано
früh ins [o. zu] Bett gehen
твърде рано е за нщ
es ist zu früh für etw akk
рано
früh(zeitig)

früh Примери от PONS речника (редакционно проверени)

früh am [o. am frühen] Morgen
в ранно утро
früh am [o. am frühen] Morgen
рано сутрин
zu früh/zu spät kommen
идвам твърде рано/твърде късно
da hast du dich zu früh gefreut!
радостта ти е прибързана!
wir müssen heute früh los разг
трябва да тръгнем рано сутринта
morgen früh/Mittag/Abend
утре сутринта/на обяд/вечерта
wir waren für den Zug zu früh da
подранихме за влака
früh ins [o. zu] Bett gehen
лягам си рано
es ist zu früh für etw akk
твърде рано е за нщ
ich habe mich daran gewöhnt früh aufzustehen
научих се да ставам рано

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Früher wurden Viskose-Filamentgarne als Reyon oder Kunstseide, die Spinnfasern als Zellwolle bezeichnet.
de.wikipedia.org
Er liegt nahe an einer Furt, die schon sehr früh der Überquerung des Flusses diente und deshalb von wirtschaftlicher und militärischer Bedeutung war.
de.wikipedia.org
Da es ein diesiger, trüber Tag war, setzte die Dunkelheit recht früh ein.
de.wikipedia.org
Sehr früh entwickelt sich auch sein Interesse für das andere Geschlecht, und er kann dank seiner gehobenen Stellung seine Gelüste befriedigen.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Erziehung durch seine sehr religiöse Mutter interessierte er sich schon früh für die Kirche und war Ministrant.
de.wikipedia.org
Auch die Beliebtheit der Beizjagd und ihre Verfügbarkeit als literarisches Symbol sollte man nicht zu früh ansetzen.
de.wikipedia.org
Die Kruste entstand vermutlich bereits relativ früh, eine ähnliche Kruste gab es wohl bereits innerhalb der ersten Milliarde Jahre der Erdgeschichte.
de.wikipedia.org
So wurden die Kinder oft zu früh abgestillt, was zu Magen-Darm-Entzündungen führte, woran Säuglinge oft starben.
de.wikipedia.org
2008 nahm er eine Tätigkeit bei der Stiftung Mitarbeit auf, mit der er bereits durch frühere Projekte verbunden war.
de.wikipedia.org
Der Tumor wächst früh entlang der Gallengänge in die Leber und in nahe gelegene Lymphknoten ein.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "früh" на други езици

Дефиниция на "früh" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени