geerntet в PONS речника

Преводи за geerntet в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за geerntet в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ожънвам
ernten
пожънвам
ernten
пожънвам плодовете на своя труд
die Früchte seiner Arbeit ernten
жъна
ernten
жъна пшеница
Getreide ernten
жъна
ernten
жъна лаври
Lorbeeren ernten
жъна пшеница/картофи
Getreide/Kartoffeln ernten
жъна успехи
Erfolge ernten
обирам (за реколта)
ernten
обирам лаврите книж
den Ruhm [o. das Lob] ernten
обирам лаврите книж
Lorbeeren ernten
каквото посееш, такова ще жънеш посл
was man gesät hat, wird man auch ernten
бера (плодове, цветя)
ernten
който сее ветрове, ще жъне бури посл
wer Wind sät, wird Sturm ernten посл

geerntet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Undank ernten
срещам [o. жъна] неблагодарност
wer Wind sät, wird Sturm ernten посл
който сее ветрове, ще жъне бури посл
was man gesät hat, wird man auch ernten
каквото посееш, такова ще жънеш посл
den Ruhm [o. das Lob] ernten
обирам лаврите книж
von diesen Bäumen haben wir nichts geerntet
от тези дървета не изкарахме нищо

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Heute werden hauptsächlich Pfirsiche, Aprikosen und Zitrusfrüchte geerntet.
de.wikipedia.org
Erhebliche Probleme können auch bei Frühkartoffeln auftreten, besonders wenn losschalige Ware bei hohen Temperaturen geerntet wird und starken Temperaturunterschieden während der gesamten Kette bis zum Verbraucher ausgesetzt ist (Schwitzwasserbildung).
de.wikipedia.org
Zum Ende der Regenzeit, wenn der Wasserstand am höchsten ist, werden die Stängel der Lotosblüten und -blätter geerntet, da sie dann die größte Länge erreichen.
de.wikipedia.org
Das Schilf des Deltas wird kommerziell und privat geerntet; die Jahresproduktion lag 1997 bei etwa 300.000 Tonnen.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen handelt es sich um Grundstückskäufe, Land auf dem unter anderem Oliven geerntet wurden, hinzu kommt ein Verkauf einer Olivenpresse.
de.wikipedia.org
Um dies zu erreichen, wird das Oberholz spätestens gegen Ende der Umtriebszeit aufgelichtet, d. h. ein Teil der Altbäume wird geerntet.
de.wikipedia.org
Die Extra-Brut-Champagner werden selektioniert geerntet, um beim gesamten Lesegut den optimalen Reifezeitpunkt zu erhalten.
de.wikipedia.org
Geerntet wurde schließlich nach Eintreffen der Erlaubnis trotzdem, und wie sich zeigte, entstand zum Erstaunen der Kellermeister ein außergewöhnlich guter Wein.
de.wikipedia.org
An den 70 künstlich angelegten Muschelbänken werden die Schalentiere gezüchtet und geerntet.
de.wikipedia.org
Die Kirsche wird reif, aber nicht überreif geerntet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени