gestopft в PONS речника

Преводи за gestopft в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за gestopft в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
тъпкан (-а)
(voll) gestopft
автобусът е много тъпкан
der Bus ist voll gestopft
репризирам
stopfen
претъпкан с боклуци
mit Müll voll gestopft
охранвам (тъпча)
stopfen
охранвам (тъпча се)
sich voll stopfen
претъпквам
voll stopfen
претъпквам куфара с дрехи
den Koffer mit Kleidung voll stopfen
претъпквам нкг с ядене
jdn mit Nahrung voll stopfen
натиквам
stopfen
натиках дрехите в шкафа
ich habe die Kleider in den Schrank gestopft
затапвам
jdm das Maul stopfen
сбутвам
stopfen
сбутвам
sich stopfen
кърпя
stopfen
кърпя чорап
einen Strumpf stopfen

gestopft Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm den Mund stopfen разг
запушвам нкм устата
jdm das Maul stopfen
затварям нкм устата
voll gepfropft/gestopft
претъпкан
er hat fünf Mäuler zu stopfen
хра̀ни пет гърла
das Kind mit Medikamenten voll stopfen
тъпча детето с лекарства
ich habe die Kleider in den Schrank gestopft
натиках дрехите в шкафа
das Taschentuch in die Hosentasche stopfen
натъпквам кърпичката в джоба на панталона
die Tasche mit Büchern voll stopfen
натъпквам чантата с книги
die Hälse der Enten waren voll gestopft
гушите на патиците са се издули от ядене
den Koffer mit Kleidung voll stopfen
претъпквам куфара с дрехи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er entwickelte auch eine Gummi-Entwicklungsabteilung zur Verbesserung der Banden, die zu dieser Zeit häufig noch mit Filz und Rosshaar gestopft waren (Stopfbanden).
de.wikipedia.org
Man hatte ihm Scheine im Wert von etwa 300 Dollar in Mund und Anus gestopft (dieses Vorgehen stellt ein Symbol für Gier dar).
de.wikipedia.org
Eine Zigarettendrehmaschine ist nicht zu verwechseln mit einer Zigarettenstopfmaschine, mit der Tabak in eine vorfabrizierte Zigarettenhülse gestopft wird.
de.wikipedia.org
Wo diese zu groß waren, wurden sie mit Grassoden oder mit Mörtel gestopft.
de.wikipedia.org
Wenn es wirtschaftlich sinnvoll ist auch diese Felle zu verwenden, werden die Stellen mit einer kurzen, feinen Nähnadel gestopft.
de.wikipedia.org
Das Nest ist ein Ballen aus Gras und Abfällen, das in das erweiterte Ende eines horizontalen Erdtunnels gestopft wird.
de.wikipedia.org
Zwischen diese getrockneten Röhren wurde Stroh gestopft und die Zwischenräume mit Schlamm verputzt.
de.wikipedia.org
Dann wird frisch angemischtes Silberamalgam portionsweise eingebracht und kondensiert („gestopft“).
de.wikipedia.org
Im Endzustand ist das Material durch den Vorgang des Verstemmens so fest in die Fuge gestopft, dass es dauerhaft darin verbleibt.
de.wikipedia.org
Nudeln oder Stopfen ist eine Form der Geflügelmast, bei der Gänse oder Enten „gestopft“ werden, indem ihnen das Futter per Zwangsernährung verabreicht wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени