gewisse в PONS речника

Преводи за gewisse в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
das gewisse Etwas haben
притежавам нещо [o. някакво качество] , което ме прави привлекателен за околните

Преводи за gewisse в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
позатруднявам
in gewisse Schwierigkeiten versetzen
възникват известни усложнения
da entstehen gewisse Erschwernisse
имам някакви съмнения
gewisse Bedenken haben
доза
(eine) gewisse Menge
уверен (-а)
gewiss
уверен съм в себе си
(sich dat ) seiner sicher gewiss
все
gewiss doch (noch)
все някой ще знае това
gewiss doch wird jemand das wissen
все ще се намери нещо за хапване
etwas zum Essen ist gewiss doch noch zu finden
определен (-а)
gewiss
известен (-на)
gewiss

gewisse Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das gewisse Etwas haben
притежавам нещо [o. някакво качество] , което ме прави привлекателен за околните
so viel ist gewiss, dass …
едно е ясно [o. сигурно] , че …
das gewisse Etwas
нещо си
ganz gewiss
съвсем сигурно
gewiss nicht
явно не
gewiss!
сигурно!
gewiss!
явно!
eine gewisse Zeit wird vergehen, bevor …
ще мине известно време, преди да …
(sich dat ) seiner sicher gewiss
уверен съм в себе си
gewiss doch wird jemand das wissen
все някой ще знае това

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine gewisse Verschmutzung sowie leicht brackiges Wasser wird toleriert.
de.wikipedia.org
Zwar darf er bei der Kolchose aushelfen und gewinnt durch seine Begabungen als Schütze eine gewisse Sympathie.
de.wikipedia.org
Das 2013 Thema Desertation sorgte für eine gewisse überregionale Beachtung.
de.wikipedia.org
Sicherheitsreifen stellen ein System aus Felgen und Reifen dar, das selbst nach erfolgtem Anstoß (Fremdkörpereinwirkung) sowie nach Luftdruckverlust gewisse Notlaufeigenschaften besitzt.
de.wikipedia.org
Sie konnte nur in mehreren einzelnen Teillasten bewegt werden und benötigte zum Aufbau eine gewisse Vorlaufzeit (im Gegensatz zu den klassischen Eisenbahngeschützen).
de.wikipedia.org
Die Kanonische Exegese fragt nicht nach dem ursprünglichen Sinn der Bibeltexte, sondern nach deren Rezeption (Empfang) in der Glaubensgemeinschaft (dies hat gewisse Verbindung zur Rezeptionsästhetik der Literaturwissenschaft).
de.wikipedia.org
Daneben konnte die preußische Schulaufsicht durch sie eine gewisse Vereinheitlichung erreichen.
de.wikipedia.org
Das Werk durchschreitet einen weiten Tonartenkreis, in dem eine gewisse Symmetrie befolgt wird.
de.wikipedia.org
In den 1920er und 1930er Jahren spielten die Felle für kurze Zeit als Garnituren für Damenkleidung und für leichte, attraktive Pelzfutter eine gewisse Rolle.
de.wikipedia.org
Zwischen den uniformierten Polizisten und der Kriminalpolizei herrscht eine gewisse Rivalität.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени