grün в PONS речника

Преводи за grün в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Вижте също: blau

Преводи за grün в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
позеленявам
grün werden
позеленявам
grün anlaufen
позеленявам от яд/завист
vor Wut/Neid grün werden
зелен металик
grün metallic
зеленея се
grünen
сополан (сополана)
noch grün hinter den Ohren
разлиствам
zum Grünen bringen
разлиствам
grün werden

grün Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn grün und blau schlagen разг
посинвам нкг от бой
sich grün und blau ärgern разг
позеленявам от яд
auf keinen grünen Zweig kommen
нямам успех
Baumaßnahme auf der grünen Wiese
строително мероприятие на незастроен терен
Entscheidung am grünen Tisch
нереално [o. неприложимо] решение
dazu bist du noch zu grün (hinter den Ohren)!
зелен си още за тая работа!
der Hof ist in Grün gebettet
дворът е потънал в зеленина
sich selbst über den grünen Klee loben
превъзнасям
jdn über den grünen Klee loben
скъсвам се да хваля нкг
du bist noch ganz grün hinter den Ohren
има още (много) хляб да ядеш

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auf dem Helm mit blau und gelben Decken ein wachsendes, blau gekleidetes Frauenbild mit gelbem fliegenden Haar und grünem Haarkranz.
de.wikipedia.org
Zur braunen Kniebundhose trägt das Jockele einen grünen Blätzleskittel.
de.wikipedia.org
Der Farbton bezeichnet in der Farbenlehre die Eigenschaft, nach der man Farbempfindungen nach beispielsweise Rot, Gelb oder Grün unterscheidet.
de.wikipedia.org
Das Wappen zeigt gespalten von Silber und Blau vorne einen aufspringenden Rappen, hinten auf grünem Dreiberg einen silbernen Turm.
de.wikipedia.org
Die Wald-Hainsimse ist ein ausdauernder, grün überwinternder Hemikryptophyt und erreicht Wuchshöhen zwischen 30 und 90 Zentimetern.
de.wikipedia.org
Ab diesem Zeitpunkt werden neu gebaute Fernstraßen dieses Systems mit einem grün gefärbten Streifen zwischen den Richtungsfahrbahnen gekennzeichnet, um so die Fahrbahnen optisch besser abzugrenzen.
de.wikipedia.org
1999 gründeten zehn grüne Hochschulgruppen das Bündnis grün-alternativer Hochschulgruppen.
de.wikipedia.org
Die Saalkirche schließt mit einem Satteldach mit vier Dreiecksgauben ab, das mit grünem Schiefer eingedeckt ist.
de.wikipedia.org
Mit 35.110 Stimmen erhielt er das beste Ergebnis aller Kandidierenden auf der landkreisweiten grünen Liste.
de.wikipedia.org
An mittelalten Exemplaren sind die Laubblätter sitzend, elliptisch, gerade, ganzrandig und matt grau-grün.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "grün" на други езици

Дефиниция на "grün" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени